Перевод текста песни Mehr als laut - Gerard

Mehr als laut (оригинал)

Die Augenlider zu schwer, der Weckerton zu eklig
Ich will ein letztes mal die Schlummertaste meines Handys drücken
Doch mein viel zu müder Blick auf das Display sagt, das geht nicht
Erster Schritt Richtung Kaffee, dann weiter ins Bad
Wir leben in 'ner Zeit, in der wir leider keine mehr haben
Eine schlechte Nachricht nach der anderen, alles geht schief
Ich plag mich jeden Tag ab, ich hab das gar nicht verdient
Sag, warum spielt hier alles gegen mich, ich geb mir soviel Mühe,
jetzt müsste es doch gelingen
Doch die Wolken ziehen nicht weiter, die Türen bleiben verschlossen
Der Schlüssel zum Glück steckt von innen
Nichts was sich lohnt ist jemals einfach
Doch du kriegst es doppelt und dreihundertfach zurück
Denk daran was du nur alles sein kannst
Wenn nichts für immer ist, ist alles für jetzt, wir sind mehr als laut
Ist doch nur Platzregen, lass uns unter dem Dach stehen bleiben
Du wirst sehen, das geht schon vorbei
Manchmal dauert es, doch es wird wieder gut
Wer nicht an sich selbst glaubt, kann nicht erwarten, dass es andere dann tun
Manchmal fehlt der Mut, manchmal sieht es echt kaum so aus, dass es besser wird
Dann tippst du «Chaos» in dein Handy und die Autokorrektur macht daraus
«Chance», du musst lächeln, wirfst
Dein Handy zur Seite, atmest ein
Wir dürfen nicht auf Glück warten, aber müssen es sein
Leise Zweifel ignorieren und die großen Ziele laut sagen
Man versinkt mit seinem Aufgeben, wächst mit seinen Aufgaben
Ohne Leid keine Magie
Die Wolke hat 'ne Sonnenseite, auch wenn man sie 'ne Weile nicht sieht
Nichts was sich lohnt ist jemals einfach
Doch du kriegst es doppelt und dreihundertfach zurück
Denk daran was du nur alles sein kannst
Wenn nichts für immer ist, ist alles für jetzt, wir sind mehr als laut

Mehr als laut (перевод)

Веки слишком тяжелые, будильник звучит слишком грубо
Я хочу в последний раз нажать кнопку повтора на моем телефоне
Но мой слишком усталый взгляд на дисплей говорит, что это невозможно
Сначала шаг в сторону кофе, потом в ванную
Мы живем во время, когда у нас, к сожалению, больше нет
Плохие новости за плохими новостями, все идет не так
Я борюсь каждый день, я этого не заслуживаю
Скажи мне, почему здесь все играет против меня, я так стараюсь
теперь это должно работать
Но облака не двигаются, двери остаются закрытыми
Ключ к счастью лежит внутри
Ничто стоящее никогда не бывает легким
Но ты вернешь его дважды и в триста раз
Подумайте о том, кем вы можете быть
Когда ничто не вечно, все пока, мы более чем громкие
Это просто ливень, давай останемся под крышей
Вот увидишь, это пройдет
Иногда это требует времени, но все будет хорошо снова
Если вы не верите в себя, вы не можете ожидать, что другие будут делать то же самое
Иногда не хватает мужества, иногда действительно не похоже, что станет лучше
Затем вы набираете в своем мобильном телефоне слово «хаос», и автокоррекция сделает его
«Шанс», ты должен улыбнуться, бросить
Отложи телефон, вдохни
Мы не должны ждать счастья, но мы должны быть
Игнорируйте тихие сомнения и произносите большие цели вслух
Вы тонете со своим отказом, растете со своими задачами
Нет волшебства без страданий
У облака есть и солнечная сторона, даже если вы его некоторое время не видите
Ничто стоящее никогда не бывает легким
Но ты вернешь его дважды и в триста раз
Подумайте о том, кем вы можете быть
Когда ничто не вечно, все пока, мы более чем громкие