Перевод текста песни Wach - Gerard

Wach (оригинал)

Du und ich, wir sind nicht wie füreinander gemacht
Um uns aus dem Weg zu gehen, dafür ist sie zu bequem, unsere Stadt
In der Nacht funktioniert das besonders schlecht
Wir sind nicht gemacht für One-Night-Stands
Es gibt keinen anderen Menschen, der mich so gut kennt wie du
Wir müssen uns wohl ganz entfremden, sonst nimmt das gar kein Ende
Das gehört wohl dazu
Ich weiß nicht, was fehlt, doch weiß, ich muss gehen
Suche es irgendwo, Wien, Berlin und LA
Ich ruf' dich dann an, wenn ich es hab'
Ich weiß auch nicht was, aber hoff', du hebst ab
Du und ich, wir sind nicht wie füreinander gemacht
Um uns aus dem Weg zu gehen, dafür ist sie zu bequem, unsere Stadt
Bist du noch wach?
Denkst du noch nach über uns?
Bist du noch wach?
Ich weiß nicht — was sollen wir tun?
Du und ich, wir sind nicht wie füreinander gemacht
Um uns aus dem Weg zu gehen, dafür ist sie zu bequem, unsere Stadt
In der Nacht funktioniert das besonders schlecht
Ich weiß, dass es bei euch schon hell ist
Warum wir uns bei dem anderen nicht melden, hat seinen Grund
Wir müssen uns wohl ganz entfremden, sonst nimmt das gar kein Ende
Mit uns
Ich weiß nicht, was fehlt, doch weiß, ich muss gehen
Suche es irgendwo, Wien, Berlin und LA
Ich ruf' dich dann an, wenn ich es hab'
Ich weiß auch nicht was, aber hoff', du hebst ab
Du und ich, wir sind nicht wie füreinander gemacht
Um uns aus dem Weg zu gehen, dafür ist sie zu bequem, unsere Stadt
Bist du noch wach?
Denkst du noch nach über uns?
Bist du noch wach?
Ich weiß nicht — was sollen wir tun?
Du und ich, wir sind nicht wie füreinander gemacht
Um uns aus dem Weg zu gehen, dafür ist sie zu bequem, unsere Stadt
Bist du noch wach?
Denkst du noch nach über uns?
Bist du noch wach?
Ich weiß nicht, was sollen wir tun?

Wach (перевод)

Мы с тобой не созданы друг для друга
Наш город слишком удобен, чтобы избегать нас
Это особенно плохо работает ночью
Мы не созданы для секса на одну ночь
Нет другого человека, который знает меня так хорошо, как ты
Мы должны, наверное, полностью отдалиться от себя, иначе это никогда не кончится.
Это, вероятно, часть этого
Я не знаю, чего не хватает, но я знаю, что мне нужно идти.
Ищите его где угодно, в Вене, Берлине и Лос-Анджелесе.
Я позвоню тебе, когда получу
Я тоже не знаю что, но я надеюсь, что вы подберете
Мы с тобой не созданы друг для друга
Наш город слишком удобен, чтобы избегать нас
Ты еще не спишь?
Ты все еще думаешь о нас?
Ты еще не спишь?
Я не знаю — что нам делать?
Мы с тобой не созданы друг для друга
Наш город слишком удобен, чтобы избегать нас
Это особенно плохо работает ночью
Я знаю, что уже светло там, где ты
Есть причина, по которой мы не связываемся с другим человеком
Мы должны, наверное, полностью отдалиться от себя, иначе это никогда не кончится.
С нами
Я не знаю, чего не хватает, но я знаю, что мне нужно идти.
Ищите его где угодно, в Вене, Берлине и Лос-Анджелесе.
Я позвоню тебе, когда получу
Я тоже не знаю что, но я надеюсь, что вы подберете
Мы с тобой не созданы друг для друга
Наш город слишком удобен, чтобы избегать нас
Ты еще не спишь?
Ты все еще думаешь о нас?
Ты еще не спишь?
Я не знаю — что нам делать?
Мы с тобой не созданы друг для друга
Наш город слишком удобен, чтобы избегать нас
Ты еще не спишь?
Ты все еще думаешь о нас?
Ты еще не спишь?
Я не знаю, что нам делать?