Перевод текста песни Luftlöcher - Gerard

Luftlöcher (оригинал)

Wer war das?
Warum liegt alles
Plötzlich kaputt
Vor mir?
Egal, ich sammel alles
Wieder auf
Ich bin 1, ich bin 2, ich bin 3, ich bin 4, ich bin 5000 Kilometer entfernt
Ich hab' 1, ich hab' 2, ich hab' 3, ich hab' 40 mal davon gehört
Was weiß ich wie oft darüber nachgedacht, was soll ich machen?
Wer war das?
Wie viel Mitschuld trägt man selbst?
Keine Ahnung
Es hat uns keiner gewarnt davor, was passiert wenn das alles ma' kollabiert
Wir hatten zu viel von allem und jetzt stehen wir in den Trümmern davon
Wen kümmert das schon?
Smartphone-Akku und Kühlschrank sind voll
Wär' ich heute nicht zu faul gewesen, einkaufen zu gehen
Hätte ich gestern nicht vergessen es anzustecken
Doch in anderen Ecken dieser Kugel versteckt man sich nicht vor der GEZ
Sondern vor Kugeln
Please wird das alles bald besser
Ich habe es vergessen, dass andere Menschen
Wenn sie meine Probleme hätten
Die glücklichsten Menschen der Welt wären
Ich geb' ja zu, ich seh' zurzeit ein bisschen mitgenommen aus von zu viel
Realität
Doch egal, denn Glück braucht wohl Luftlöcher zum atmen
Irgendwie scheint’s als wär' das Universum grad nicht im Gleichgewicht
Jeder hat wohl bisschen Anteil daran
Ich frag mich wie groß meiner ist
Im Vergleich zu vielen anderen, weiß ich dass mich in Sachen Schuld wirklich
keine
Und falls doch, zumindest nur ne verschwindet kleine trifft
Maske über dem Kopf und dann schmeiße ich
Molotovcocktails mit Blumen wie in diesem Banksy Bild
Denn was tun, wenn nicht mal mehr das Wegsehen hilft?
Please wird das alles bald besser
Ich habe es vergessen, dass andere Menschen
Wenn sie meine Probleme hätten
Die glücklichsten Menschen der Welt wären
Ich geb' ja zu, ich seh' zurzeit ein bisschen mitgenommen aus von zu viel
Realität
Doch egal, denn Glück braucht wohl Luftlöcher zum Atmen
(Glück braucht wohl Luftlöcher zum Atmen)

Luftlöcher (перевод)

Кто это был?
Почему все врет
Внезапно сломанный
Передо мной?
В любом случае, я собираю все
снова
Мне 1, мне 2, мне 3, мне 4, мне 5000 километров
У меня 1, у меня 2, у меня 3, я слышал об этом 40 раз
Сколько раз я думал о том, что мне делать?
Кто это был?
Сколько вины вы несете на себе?
Понятия не имею
Нас никто не предупредил, что будет, если все рухнет
У нас было слишком много всего, и теперь мы стоим в руинах.
Какая разница?
Аккумулятор смартфона и холодильник заряжены
Если бы я не поленился сегодня пойти по магазинам
Я бы не забыл зажечь его вчера
Но в других уголках этого земного шара от ГЭЗ не прячутся
Но пули
Пожалуйста, скоро все наладится
Я забыл, что другие люди
Если бы у них были мои проблемы
Самые счастливые люди в мире были бы
Признаюсь, сейчас я выгляжу немного расстроенным из-за слишком
реальность
Но это не беда, ведь счастью нужны дырочки, чтобы дышать.
Почему-то кажется, что сейчас вселенная не в равновесии
У каждого есть небольшая часть в этом
Интересно, насколько велика моя
По сравнению со многими другими, я знаю, что когда дело доходит до вины, я действительно
нет
А если и будет, то хотя бы лишь исчезающие маленькие хиты
Маска на голове, а потом я бросаю
Коктейли Молотова с цветами, как на картинке Бэнкси
В конце концов, что вы делаете, когда даже отвести взгляд не помогает?
Пожалуйста, скоро все наладится
Я забыл, что другие люди
Если бы у них были мои проблемы
Самые счастливые люди в мире были бы
Признаюсь, сейчас я выгляжу немного расстроенным из-за слишком
реальность
Но это не беда, ведь счастью нужны дырочки, чтобы дышать.
(Счастью нужны воздушные отверстия, чтобы дышать)