Перевод текста песни Play/Skip - Gerard, Naked Cameo

Play/Skip (оригинал)

Come with me, I won’t let go
It’s spring and I can’t wait for snow
Stay with me, what’s on your mind?
Save me through difficult times
Save me through difficult times
Scheiß Morgen — die Bäckerin hustet in ihren Handschuh
Greift danach zu meinem Croissant
Wem macht die Welt hier eigentlich was vor?
Die Gratiszeitungen an der U-Bahn-Station schüren Panik
Ich schau, wann die U-Bahn kommt, doch sie fährt nicht
Jaja, Schienenersatzverkehr, my ass, wofür zahl ich?
Die farblich gut abgestimmten Werbeplakate sind zwar nichtssagend,
aber vielversprechend
Fraglich, ob ich noch selbst die Entscheidungen oder sie schon mich treffen
Come with me, I won’t let go
Ich drück auf Play
It’s spring and I can’t wait for snow
Skipp' dann zum nächsten
Stay with me, what’s on your mind?
Spring' in neue Realitäten
Save me through difficult times
Drück auf Play
Come with me, I won’t let go
Ich drück auf Play
It’s spring and I can’t wait for snow
Skipp' dann zum nächsten
Stay with me, what’s on your mind?
Spring' in neue Realitäten
Save me through difficult times
Drück auf Play
Bester Morgen — die Bäckerin fragt den vor mir, ob er sonst noch 'nen Wunsch hat
Er bezahlt und sagt: «Ja, klar, aber dabei können sie mir leider nicht helfen»
Dann reicht sie ihm sein Wechselgeld und lächelt
Ich hab seit ich 11 bin meinem Alltag mit Sound unterlegt
Jetzt hab ich keinen Alltag — scheint, als hätt' ich aus Versehen meinen Traum
gelebt
35.000 Gedanken in 24 Stunden, bei mir dreht sich gefühlt die Hälfte um Musik
Und ich skipp' mich in neue Realitäten
Drück auf Play (yeah, yeah, yeah!)
Come with me, I won’t let go
Ich drück auf Play
It’s spring and I can’t wait for snow
Skipp' dann zum nächsten
Stay with me, what’s on your mind?
Spring' in neue Realitäten
Save me through difficult times
Drück auf Play
Come with me, I won’t let go
Ich drück auf Play
It’s spring and I can’t wait for snow
Skipp' dann zum nächsten
Stay with me, what’s on your mind?
Spring' in neue Realitäten
Save me through difficult times
Drück auf Play
Same is for difficult times
Drück auf Play
Save me through difficult times

Play/Skip (перевод)

Пойдем со мной, я не отпущу
Весна и я не могу дождаться снега
Останься со мной, что у тебя на уме?
Спаси меня в трудные времена
Спаси меня в трудные времена
Дерьмовое утро — пекарь кашляет в перчатку
Затем хватает мой круассан
Кого мир здесь шутит?
Бесплатные газеты на станции метро вызывают панику
Я проверяю, когда приходит метро, ​​но оно не ходит
Да, услуга по замене рельсов, моя задница, за что я плачу?
Согласованные по цвету рекламные плакаты бессмысленны,
но многообещающий
Сомнительно, принимаю ли я все еще решения сам или они уже делают меня
Пойдем со мной, я не отпущу
я нажимаю играть
Весна и я не могу дождаться снега
Затем перейдите к следующему
Останься со мной, что у тебя на уме?
Перейти в новые реальности
Спаси меня в трудные времена
Нажмите кнопку PLAY
Пойдем со мной, я не отпущу
я нажимаю играть
Весна и я не могу дождаться снега
Затем перейдите к следующему
Останься со мной, что у тебя на уме?
Перейти в новые реальности
Спаси меня в трудные времена
Нажмите кнопку PLAY
Лучшее утро — пекарь спрашивает человека передо мной, есть ли у него другие пожелания
Он платит и говорит: "Да, конечно, но, к сожалению, мне с этим помочь не могут"
Затем она вручает ему сдачу и улыбается.
Я добавил звук в свою повседневную жизнь с 11 лет.
Теперь у меня нет рутины — кажется, я случайно получил свою мечту
жил
35 000 мыслей за 24 часа, думаю, половина из них связана с музыкой.
И я перескакиваю в новые реальности
Нажмите кнопку воспроизведения (да, да, да!)
Пойдем со мной, я не отпущу
я нажимаю играть
Весна и я не могу дождаться снега
Затем перейдите к следующему
Останься со мной, что у тебя на уме?
Перейти в новые реальности
Спаси меня в трудные времена
Нажмите кнопку PLAY
Пойдем со мной, я не отпущу
я нажимаю играть
Весна и я не могу дождаться снега
Затем перейдите к следующему
Останься со мной, что у тебя на уме?
Перейти в новые реальности
Спаси меня в трудные времена
Нажмите кнопку PLAY
То же самое в трудные времена
Нажмите кнопку PLAY
Спаси меня в трудные времена