Перевод текста песни Licht - Gerard

Licht (оригинал)

Mir geht’s sehr gut
Ich weiß, dass du das siehst
Leb' im Moment und ich kann machen, was ich will
Du weißt, ich bin im Paradies
Ohne dich wär' ich nicht mal hier
Seit deinen 33.000 Tagen ist so viel passiert
Hast das Fundament für alles was da kam gebaut
Es steht schon seit Dekaden, hält uns alle aus
Seh' ich abends rauf, weiß ich, dass du irgendwo noch bist
Seh' ich abends rauf, frag mich immer noch: Was wiegt wohl Licht?
Hast gesagt: Grüß die Welt von mir
Nimm das alles hier nicht zu ernst
Im Nachhinein betrachtet ist das alles ziemlich komisch
Mach so viele Fehler, wie geht — der Trick ist nur daraus zu lernen
Und spielst du mal 'ne falsche Note
Dann spiel sie einfach nochmal und spiel sie laut
Glaub an dich, statt an irgendwelche Wörter
Sei einfach ein guter Mensch, dann ist alles erlaubt
Seh' ich abends rauf, weiß ich, dass du irgendwo noch bist
Seh' ich abends rauf, frag mich immer noch: Was wiegt wohl Licht?

Licht (перевод)

я в полном порядке
Я знаю, ты видишь это
Живи настоящим, и я могу делать все, что захочу
Ты знаешь, что я в раю
Я бы даже не был здесь без тебя
Так много произошло с твоих 33 000 дней
Вы построили основу для всего, что пришло
Он был там десятилетиями, он может выдержать всех нас.
Когда я поднимаю глаза вечером, я знаю, что ты все еще где-то
Когда я смотрю вечером вверх, я все еще спрашиваю себя: сколько весит свет?
Ты сказал: «Поздоровайся с миром от меня».
Не относитесь к этому слишком серьезно
Оглядываясь назад, все это довольно странно
Совершайте как можно больше ошибок — хитрость в том, чтобы учиться на них
И вы играете не ту ноту?
Затем просто сыграйте их снова и сыграйте погромче.
Верь в себя вместо всяких слов
Просто будь хорошим человеком, тогда все позволено
Когда я поднимаю глаза вечером, я знаю, что ты все еще где-то
Когда я смотрю вечером вверх, я все еще спрашиваю себя: сколько весит свет?