| Laue Nächte, heißes Raumschiff
| Мягкие ночи, горячий космический корабль
|
| Wohin verschwindet Zeit, wohin verschwinden Gedanken, die man nicht ausspricht
| Куда уходит время, куда уходят мысли, о которых ты не говоришь
|
| Leben in der Welle von allem und mehr
| Жизнь на волне всего и даже больше
|
| Wollen uns das alles erklären
| Хотите, чтобы объяснить все это нам
|
| Fantasie an die Macht
| Воображение к власти
|
| Wer immer auf den richtigen Moment wartet, hat ihn verpasst
| Кто ждал подходящего момента, тот его упустил
|
| Haben nicht mehr als diese kleine unendliche Jetzt
| Имейте не больше, чем это маленькое бесконечное сейчас
|
| Es hat sich alles gelohnt, jetzt ist alles groß
| Это того стоило, теперь все по-крупному
|
| Alles so wie ich mir denk, endlich perfekt
| Все, как я думаю, наконец идеально
|
| Ich hab hier alles, was mir lieb ist
| У меня есть все, что я люблю здесь
|
| Das Abendrot färbt die Wellen violett
| Закат окрашивает волны в фиолетовый цвет
|
| Ich bleib einfach ich selbst, der Rest ergibt sich
| Я просто буду собой, остальное следует
|
| Wir sind immer da wo oben ist
| Мы всегда там, где вершина
|
| Diese Hymnen sind doch wie für uns gemacht
| Эти гимны созданы для нас
|
| Wir sind immer da wo oben ist
| Мы всегда там, где вершина
|
| Hör auf zu träumen
| Хватит мечтать
|
| Menschen, die das sagen haben, nichts außer später was zu bereuen
| Люди, которые так говорят, не имеют ничего, кроме сожалений позже
|
| Manchmal läuft's, manchmal ist der Akku aus, dann lad ich ihn auf und start
| Иногда работает, иногда батарея села, потом заряжаю и запускаю
|
| wieder von Neuem
| снова заново
|
| Steig an den höchsten Punkt der Stadt, atme die Welt
| Поднимитесь на самую высокую точку города, вдохните мир
|
| Die größten Wunder schafft man sich selbst
| Вы сами творите величайшие чудеса
|
| Ich schau für Stunden in den Ozean und seh ihn wie ein Kind
| Я часами смотрю на океан и вижу его как ребенок
|
| Auch Boote segeln gegen den Wind
| Лодки также плывут против ветра
|
| Und ist die Welt mal viel zu groß, um ihr alleine gegenüberzutreten, ist das ok,
| И если мир слишком велик, чтобы противостоять ему в одиночку, это нормально.
|
| denn da bist du
| потому что ты здесь
|
| Wir fahren jetzt mit dem Taxi zum Strand und ich vergrab meine Probleme,
| Сейчас мы едем на пляж на такси, и я хороню свои проблемы.
|
| du wirst sehen, bald ist alles wieder gut
| вот увидишь, скоро все снова будет хорошо
|
| Wir sind immer da wo oben ist
| Мы всегда там, где вершина
|
| Diese Hymnen sind doch wie für uns gemacht
| Эти гимны созданы для нас
|
| Wir sind immer da wo oben ist | Мы всегда там, где вершина |