Перевод текста песни Dein Problem - Gerard

Dein Problem (оригинал)

Lass mich raten
Wolltest fragen, wie’s mir geht
Nur um mir paar Sätze später gleich ins Wort zu fallen
Du hättest da ein Problem
Ich spür' es vibrieren
Fücht', es wird wieder passieren
Und nun ein Blick auf mein Handy
Weiß sofort, du möchtest wieder zu mir
Schon viertel nach vier
Wollt' ich es nicht ignorier’n?
Egal, was ich mache
Der Griff in die Tasche ist so wie automatisiert
Dein Name am Display, ich drück' dich nicht weg
Warum rufst du mich noch an?
Und es ist immer das Gleiche, ich weiß schon was kommt
Doch ich hebe ab, ich hebe ab
Lass mich raten
Wolltest fragen, wie’s mir geht
Nur um mir paar Sätze später gleich ins Wort zu fallen
Du hättest da ein Problem
Das kann nicht warten
Du musst es mir sofort erzähl'n
Hast dir gedacht, ich könnt' dafür die Lösung sein
Doch ist nicht mehr mein Problem
Komm auf den Punkt
Du meldest dich nicht ohne Grund
Ich würd' dir gern helfen
Doch all die Probleme sind nur zwischen uns
Will die Frage umgehen
Wann wir uns sehen
Würde dir wirklich gern zuhören
Doch ich hab grad' andere Themen
Dein Name am Display, ich drück' dich nicht weg
Warum rufst du mich noch an?
Und es ist immer das Gleiche, ich weiß schon was kommt
Doch ich hebe ab, ich hebe ab
Lass mich raten
Wolltest fragen, wie’s mir geht
Nur um mir paar Sätze später gleich ins Wort zu fallen
Du hättest da ein Problem
Es kann nicht warten
Du musst es mir sofort erzähl'n
Hast dir gedacht, ich könnt' dafür die Lösung sein
Doch ist nicht mehr mein Problem
Es ist deins, deins, deins, deins, deins, deins
Deins, deins, deins, deins, deins, deins
Ist nicht mehr meins, meins, meins, meins, meins, meins
Meins, meins, meins, meins, meins, meins

Dein Problem (перевод)

дай угадаю
Хотел спросить, как дела
Просто чтобы прервать меня несколькими предложениями позже
у тебя бы там проблемы были
я чувствую его вибрацию
Осторожно, это повторится
А теперь посмотрите на мой телефон
Знай сразу, что хочешь вернуться ко мне
Уже четверть пятого
Разве я не хотел игнорировать это?
Неважно что я делаю
Досягаемость в сумке автоматизирована
Твое имя на дисплее, я не оттолкну тебя
Почему ты все еще звонишь мне?
И всегда одно и то же, я знаю, что будет
Но я взлетаю, я взлетаю
дай угадаю
Хотел спросить, как дела
Просто чтобы прервать меня несколькими предложениями позже
у тебя бы там проблемы были
Это не может ждать
Ты должен сказать мне немедленно
Вы думали, что я мог бы быть решением для этого?
Но это уже не моя проблема
дойти до сути дела
Вы не выходите на связь без причины
я хотел бы помочь вам
Но все беды только между нами
Хотите обойти вопрос
когда мы видим друг друга
я бы очень хотел тебя услышать
Но у меня сейчас другие проблемы
Твое имя на дисплее, я не оттолкну тебя
Почему ты все еще звонишь мне?
И всегда одно и то же, я знаю, что будет
Но я взлетаю, я взлетаю
дай угадаю
Хотел спросить, как дела
Просто чтобы прервать меня несколькими предложениями позже
у тебя бы там проблемы были
Это не может ждать
Ты должен сказать мне немедленно
Вы думали, что я мог бы быть решением для этого?
Но это уже не моя проблема
Это твое, твое, твое, твое, твое
Твой, твой, твой, твой, твой
Больше не моя, моя, моя, моя, моя, моя
Мой, мой, мой, мой, мой, мой