Перевод текста песни Medley R & B - Garou

Medley R & B (оригинал)

Everybody needs somebody
Everybody needs somebody to love, someone to love
Sweetheart to miss, sugar to kiss
I need you you you, I need you you you
I need you you you, I need you you you
In the morning when my soul’s on fire
Sometimes I feel, I feel a little sad inside
When my baby mistreats me
I never never never have a place to hide
I need you, I need you, I need you, I need you
Vous êtes le meilleur public!
À la batterie, Sébastien Langlois!
On the trumpet, mister Roger Walls!
Au saxo, Dany Lenoir!
Julie Leblanc, Grégoire Morancy, Elise Duguet, Michel Ferrari
Francesco Vedecchia, à la direction musicale
Mesdemoiselles, mesdames, faites-lui un énorme triomphe!
Direction musicale et à la guitare, mister Eric Roch!
Everybody needs somebody, everybody needs somebody
Everybody needs somebody, everybody needs somebody
I need you you you, I need you you you
I need you you you, I need you you you
I need you you you, I need you you you
I need you you you, I need you you you
I need you you you, I need you you you
I need you you you, I need you you you, I need you
Well, I feel alright, I feel alright, alright
You know you make me wanna shout, kick my heels up and shout
Throw my hands up and shout, throw my head back and shout
Come on now, shout, don’t forget to say you will
Don’t forget to say yeah yeah yeah
(Say you will) Say it right now (Say you will) Say it right now
(Say you will) Say it right now, shout shout, got to shout it out
You know you make me wanna shout
You know you make me wanna shout
You know you make me wanna shout
You know you make me wanna shout
You know you make me wanna shout, kick my heels up and shout
Throw my hands up and shout, throw my head back and shout
Come on now, shout, don’t forget to say you will
Shout, shout, shout, shout, shout, shout, shout…
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah…
Gotta shout it now…
Whoa !
I feel good, I knew that I would, now
I feel good, I knew that I would, now, so good, so good, I got you
Whoa !
I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice, so nice, so nice, I got you
So good, so good, I got you, so good, so good, I got you
So good, so good, I got you, so good, so good, I got you
So good, so good, I got you, hey !
Merci pour tout !

Medley R & B (перевод)

Каждому нужен кто-то
Всем нужно кого-то любить, кого-то любить
Милая, чтобы скучать, сахар, чтобы целовать
Ты мне нужен ты, ты мне нужен ты ты
Ты мне нужен ты, ты мне нужен ты ты
Утром, когда моя душа горит
Иногда я чувствую, мне немного грустно внутри
Когда мой ребенок плохо обращается со мной
У меня никогда никогда не было места, чтобы спрятаться
Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен
Vous êtes le meilleur public!
À la batterie, Себастьен Ланглуа!
В трубу, мистер Роджер Уоллс!
Au saxo, Дэни Ленуар!
Жюли Леблан, Грегуар Моранси, Элиз Дюге, Мишель Феррари
Франческо Ведеккья, музыкальная режиссура
Mesdemoiselles, mesdames, faites-lui un énorme triomphe!
Музыкальная режиссура и а-ля гитара, мистер Эрик Рох!
Всем нужен кто-то, всем нужен кто-то
Всем нужен кто-то, всем нужен кто-то
Ты мне нужен ты, ты мне нужен ты ты
Ты мне нужен ты, ты мне нужен ты ты
Ты мне нужен ты, ты мне нужен ты ты
Ты мне нужен ты, ты мне нужен ты ты
Ты мне нужен ты, ты мне нужен ты ты
Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен
Ну, я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо, хорошо
Ты знаешь, ты заставляешь меня кричать, пинать каблуки и кричать
Подниму руки вверх и закричу, запрокину голову и закричу
Давай, кричи, не забудь сказать, что будешь
Не забудьте сказать да да да
(Скажи, что будешь) Скажи это прямо сейчас (Скажи, что будешь) Скажи это прямо сейчас
(Скажи, что будешь) Скажи это прямо сейчас, кричи, кричи, надо кричать
Ты знаешь, что заставляешь меня кричать
Ты знаешь, что заставляешь меня кричать
Ты знаешь, что заставляешь меня кричать
Ты знаешь, что заставляешь меня кричать
Ты знаешь, ты заставляешь меня кричать, пинать каблуки и кричать
Подниму руки вверх и закричу, запрокину голову и закричу
Давай, кричи, не забудь сказать, что будешь
Кричи, кричи, кричи, кричи, кричи, кричи, кричи…
Да, да, да, да, да, да, да…
Должен кричать это сейчас ...
Вау!
Я чувствую себя хорошо, я знал, что буду, сейчас
Я чувствую себя хорошо, я знал, что буду, теперь так хорошо, так хорошо, я понял тебя
Вау!
Я чувствую себя хорошо, как сахар и специи
Я чувствую себя хорошо, как сахар и специи, так приятно, так приятно, я понял тебя
Так хорошо, так хорошо, я понял тебя, так хорошо, так хорошо, я понял тебя
Так хорошо, так хорошо, я понял тебя, так хорошо, так хорошо, я понял тебя
Так хорошо, так хорошо, я понял тебя, эй!
Мерси за всех!