Перевод текста песни I Put A Spell On You - Garou

I Put A Spell On You - Garou
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Put A Spell On You, исполнителя - Garou. Песня из альбома Rhythm And Blues, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.12.2012
Лейбл звукозаписи: Mercury France
Язык песни: Английский

I Put a Spell on You*

(оригинал)

Я заколдовал тебя

(перевод на русский)
I put a spell on you, because you're mineЯ заколдовал тебя, ведь ты — моя,
You better stop the things that you're doing'Лучше бы тебе сейчас остановиться,
I said watch out, I ain't lying'Говорю тебе, осторожней, я серьезно
--
I put a spell on you, because you're mineЯ заколдовал тебя, ведь ты — моя,
You better stop the things that you're doing'Лучше бы тебе сейчас остановиться,
Because I'm telling you, I ain't lying', yeahГоворю тебе, осторожней, я серьезно, да
I ain't gonna take none of your fooling' aroundЯ не буду обращать внимания на твои выходки
I ain't gonna take none of your putting' me downИ твои попытки отвергнуть меня,
I put a spell on you because you're mineЯ заколдовал тебя, ведь ты — моя
--
I put a spell, I put a spell on youЯ заколдовал, я заколдовал тебя,
I got a thousand tricks in my pocket, babyМилая, у меня еще тысяча приемов в запасе,
And I'm gonna make you love meИ я сделаю так, что ты полюбишь меня,
I'm gonna make you love meЯ сделаю так, что ты полюбишь меня,
I'm gonna make you love meЯ сделаю так, что ты полюбишь меня,
I put a spell on you, because you're mineЯ заколдовал тебя, ведь ты — моя
--
I put a spell on youЯ заколдовал тебя
--

I Put A Spell On You

(оригинал)
I put a spell on you, because you're mine
You'd better stop the things that you do
I ain't lyin'
I just can't stand it babe
The way you always run around
I just can't stand it,
The way you alwys try to put me down
I put a spell on you, because you're mine
I put a spell on you, because you're mine!
You'd better stop the things you do
I ain't lying, you know I ain't lyin'
I just can't stand it babe
The way you always run around
I just can't stand it
The way you always try to put me down
I put a spell on you, because you're mine
Because you're mine!
I love you, I love you, I love you oh!
Baby oh!
And I don't care if you don't want me
I'm yours right now
I put a spell on you, because you're mine
Because you're mine,
Because you're mine

Я Наложил На Тебя Заклятие

(перевод)
Я наложил на тебя заклятие, потому что ты мой
Тебе лучше прекратить то, что ты делаешь.
я не вру
Я просто не могу этого вынести, детка
То, как ты всегда бегаешь
Я просто не могу этого вынести,
То, как ты всегда пытаешься меня унизить
Я наложил на тебя заклятие, потому что ты мой
Я заколдовал тебя, потому что ты мой!
Тебе лучше прекратить то, что ты делаешь
Я не вру, ты же знаешь, я не вру
Я просто не могу этого вынести, детка
То, как ты всегда бегаешь
я просто не могу этого вынести
То, как ты всегда пытаешься меня унизить
Я наложил на тебя заклятие, потому что ты мой
Потому что ты мой!
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, о!
Детка, о!
И мне все равно, если ты не хочешь меня
я твой прямо сейчас
Я наложил на тебя заклятие, потому что ты мой
Потому что ты мой,
Потому что ты мой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Belle ft. Daniel Lavoie, Patrick Fiori 2005
Sous le vent ft. Céline Dion 2013
Avancer 2012
L'enfant trouvé 2005
Le pape des fous 2005
Ma maison c'est ta maison ft. Hélène Ségara 2005
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier 2005
Tu Sais 2012
La Belle Et La Bête ft. Camille Lou 2012
Danse mon Esmeralda 2005
Dieu que le monde est injuste 2005
Du Vent Des Mots ft. Дина Гарипова 2013
Le Jour Se Lève 2012
Des Villes Et Des Visages 2012
La Fêlure 2012
Toutes Mes Erreurs 2012
Au Milieu De Ma Vie 2012
Nature Boy 2006
Je Lui Pardonne 2012
My Girl 2019

Тексты песен исполнителя: Garou