Перевод текста песни I Put A Spell On You - Garou

I Put A Spell On You (оригинал)

I put a spell on you, because you're mine
You'd better stop the things that you do
I ain't lyin'
I just can't stand it babe
The way you always run around
I just can't stand it,
The way you alwys try to put me down
I put a spell on you, because you're mine
I put a spell on you, because you're mine!
You'd better stop the things you do
I ain't lying, you know I ain't lyin'
I just can't stand it babe
The way you always run around

I just can't stand it
The way you always try to put me down
I put a spell on you, because you're mine
Because you're mine!

I love you, I love you, I love you oh! Baby oh!
And I don't care if you don't want me
I'm yours right now
I put a spell on you, because you're mine
Because you're mine,
Because you're mine

Я Наложил На Тебя Заклятие (перевод)

Я заклятием сковал тебя — ведь ты моя,
Хватит, пора оставить эти игры ночи.
Я не лукавлю,
Я не могу стерпеть, душа моя,
Как ты по кругу, будто ветер, снова мечешься одна,
Нет воли выносить мне это,
Как ты вновь и вновь бросаешь в бездну мой покой,
Я заклятием сковал тебя — ведь ты моя,
Я заклятием сковал тебя — ведь ты моя!
Брось, оставь свои проделки,
Я не обманываю, ты знаешь — это не ложь,
Я не могу стерпеть, душа моя,
Как ты по кругу, будто вихрь, вновь теряешься во тьме,

Нет сил терпеть мне это,
Как ты так умеешь — рушишь мой устой,
Я заклятием сковал тебя — ведь ты моя,
Ведь ты моя!

Я люблю тебя, люблю, люблю! О, милая моя!
И пусть тебе не нужен я —
Я ныне твой, здесь и сейчас,
Я заклятием сковал тебя — ведь ты моя,
Ведь ты моя,
Ведь ты моя