Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tu Sais, исполнителя - Garou. Песня из альбома Au Milieu De Ma Vie, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Fontana
Язык песни: Французский
Tu Sais(оригинал) | Ты знаешь(перевод на русский) |
| Tu sais | Ты знаешь, |
| Pourquoi ton père doit partir | Почему твой отец должен уехать, |
| Et que malgré ce sourire | И несмотря на мою улыбку, |
| Ça me fait mal | Это доставляет мне боль - |
| Penser | Думать, |
| Que tous ces jours à venir | Что каждый следующий день |
| Je n'te verrai pas grandir | Я не смогу смотреть, как ты растешь... |
| C'est pas normal | Это ненормально. |
| - | - |
| Pourtant mon amour pour toi est plus fort | Однако для тебя моя любовь сильнее, |
| Que tout ce que je peux chanter là-bas, là-bas | Чем все то, о чем я могу спеть там, там, |
| Comment se quitter | О том, как расставаясь, |
| Toujours espérer | Я всегда надеюсь, |
| Que loin de ton père | Что вдалеке ты своим папой |
| Tu restés fière | будешь по-прежнему гордиться. |
| Je dois m'en aller | Я должен уйти, |
| Mais je reviendrai | Но я вернусь. |
| Quand je n'suis pas là | Когда я не с тобой- |
| Ne m'en veux pas | Это не по моей воле |
| - | - |
| Tu sais | Ты знаешь, |
| Que le temps passe trop vite | Что время слишком быстро, |
| Mais surtout là où j'habite avec toi | Особенно то, которое я провожу с тобой. |
| Tu sais | Ты знаешь, |
| Que les moments où t'évites | Что не избежать разговора |
| Qu'on parle de ce qui irrite | О том, что тебя раздражает, |
| Je les comprends | И я это понимаю. |
| - | - |
| Comprends | Понимаю, |
| Que chaque jour je pen se à toi | Что каждый день я думаю о тебе, |
| Que tous les deux on doit savoir comment... | Что нам нужно понять, |
| Comment accepter | Как в этом разобраться.... |
| Qu'on doive se quitter | Пусть мы и должны расстаться, помни- |
| Mais loin de ton père | Что вдалеке ты своим папой |
| Tu dois rester fière | Ты должна по-прежнему гордиться. |
| - | - |
| Je dois m'en aller | Я должен уйти, |
| Mais je reviendrai | Но я вернусь |
| Quand je n'suis pas là | Когда я не с тобой- |
| Tu sais pourquoi | Ты знаешь почему... |
| - | - |
| Pourquoi courir toujours après la vie | Зачем всегда спешить в конце жизни, |
| Quand on sait si bien se nourrir d'amour | Если мы можем любить сейчас |
| Plus fort que tout | Сильнее, чем все остальные. |
| Je t'aimerai toujours | Я буду любить тебя всегда, |
| Tu sais | Ты же знаешь |
| - | - |
| Tu sais | Ты знаешь, |
| Quand je retrouve ton sourire | Когда я заметил твою улыбку, |
| L'histoire ne fait que s'écrire | Историю не переписать, |
| Sans s'effacer | Не уничтожив её. |
| Tu sais | Ты знаешь, |
| Tu granderas ce souvenir | Ты будешь хранить эти воспоминания, |
| Mais un jour tu vas partir | Но однажды ты уйдешь |
| - | - |
| Je sais que tu sais | Я знаю, что ты знаешь |
Tu Sais(оригинал) |
| Tu sais |
| Pourquoi ton père doit partir |
| Et que malgré ce sourire |
| Ça m’as fait mal |
| Penser |
| Que tous ces jours à venir |
| Je n’te verrai pas grandir |
| C’est pas normal |
| Pourtant mon amour pour toi est plus fort |
| Que tout ce que je peux chanté là bas, là bas |
| Comment se quitter |
| Toujours espérer |
| Que loin de ton père |
| Tu restes fière |
| Je dois m’en aller |
| Mais je reviendrai |
| Quand je n’suis pas là |
| Ne m’en veux pas |
| Tu sais |
| Que le temps passe trop vite |
| Mais surtout là où j’habite avec toi |
| Tu sais |
| Que les moments où t'évites |
| Qu’on parle de ce qui irrite |
| Je les comprends |
| Comprends |
| Que chaque jour je pense à toi |
| Que tous les deux on doit savoir comment … |
| Comment accepter |
| Qu’on doive se quitter |
| Mais loin de ton père |
| Tu dois rester fière |
| Je dois m’en aller |
| Mais je reviendrai |
| Quand je n’suis pas là |
| Tu sais pourquoi |
| Pourquoi courir toujours après la vie |
| Quand on sait si bien se nourrir d’amour |
| Plus fort que tout |
| Je t’aimerai toujours |
| Tu sais |
| Tu sais |
| Quand je retrouve ton sourire |
| L’histoire ne fait que s'écrire |
| Sans s’effacer |
| Tu sais |
| Tu garderas ce souvenir |
| Mais un jour tu vas partir |
| Je sais que tu sais |
знаешь(перевод) |
| Ты знаешь |
| Почему твой отец должен уйти |
| И это несмотря на эту улыбку |
| Это мне больно |
| Думать |
| Что все эти дни впереди |
| я не увижу, как ты вырастешь |
| это не нормально |
| Но моя любовь к тебе сильнее |
| Это все, что я могу петь там, там |
| Как уйти |
| Всегда есть надежда |
| Как далеко от твоего отца |
| Вы гордитесь |
| я должен уйти |
| Но я вернусь |
| когда меня нет |
| Не вини меня |
| Ты знаешь |
| Это время идет слишком быстро |
| Но особенно там, где я живу с тобой |
| Ты знаешь |
| Что времена, когда вы избегаете |
| Поговорим о том, что раздражает |
| я их понимаю |
| Понимать |
| Что каждый день я думаю о тебе |
| Что мы оба должны знать, как... |
| Как принять |
| Что мы должны расстаться |
| Но подальше от твоего отца |
| Вы должны гордиться |
| я должен уйти |
| Но я вернусь |
| когда меня нет |
| Ты знаешь почему |
| Почему всегда бежать за жизнью |
| Когда мы так хорошо знаем, как питать себя любовью |
| Сильнее всего |
| Я всегда буду любить тебя |
| Ты знаешь |
| Ты знаешь |
| Когда я найду твою улыбку |
| История только пишется |
| Не исчезая |
| Ты знаешь |
| Вы сохраните эту память |
| Но однажды ты уйдешь |
| я знаю, ты знаешь |