Перевод текста песни Styvmodern - Garmarna

Styvmodern (оригинал)

Små barnen de fråga sin fader om lov
Om de på sin moders grav kund få gå
Du ädla mö och skön jungfru
Ja nog kan ni få lov till graven att gå
Om ni kan finna någon nytta därå
Den ene grät tårar den andre grät blod
Den tredje grät sin moder ur den svartaste jord
Fru Gyllenborg hon knackar med fingrarna små
Statt genast upp fru Silverlod dra låsen ifrå
Vill du nu ej vara en moder så god
I avgrunden skall jag reda dig en stol
Men vill du nu vara en moder så god
I himmelriket skall jag duka dig ett bord
Du ädla mö och skön jungfru

Стайвмодерн (перевод)

Маленькие дети просят у отца разрешения
Если они на могиле его матери, клиент пойдет
Ты благородная дева и прекрасная дева
Да, вам могут позволить пойти в могилу
Если вы можете найти какую-либо выгоду там
Один плакал слезами, другой плакал кровью
Третий кричал свою мать из самой черной земли
Миссис Гилленборг, она стучит пальцами
Немедленно вставай, миссис Сильверлод, снимай замки.
Разве ты не хочешь быть матерью так хорошо сейчас
В бездне я дам тебе стул
Но ты теперь хочешь быть такой хорошей матерью
В Царстве Небесном я накрою перед тобой стол
Ты благородная дева и прекрасная дева