Перевод текста песни Virga ac diadema - Garmarna, Хильдегарда Бингенская

Virga ac diadema (оригинал)

O virga ac diadema
Purpure regis
Que es in clausura tua
Sicut lorica:
Tu frondens floruisti
In alia vicissitudine
Quam Adam omne genus humanum
Produceret
Ave, ave de tuo ventre
Alia vita processit
Qua Adam filios suos denudaverat
O flos, tu non germinasti de rore
Nec de guttis pluvie
Nec aer desuper to volavit
Sed divina claritas
In nobilissima virga te produxit

Стержень и равнина (перевод)

О жезл и диадема
Королевский фиолетовый
Что ты в
Как пальто
Вы расцвели
В очереди
Как Адам весь человеческий род
Принесите
Привет, привет
Другая жизнь
По которому Адам открыл своих сыновей
О цветок, ты не вырос
Дождя нет
Воздух не летал выше
Но божественная слава
С самым непоколебимым стержнем