Перевод текста песни Brun - Garmarna

Brun (оригинал)

Brun han rider till jungfruns gård
Brun sover allena
Ute för honom jungfrun står
Det blåser och det regnar
Nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän
Brun han breder ut kappan blå
Brun sover allena
Och själver lyfter han jungfrun uppå
Det blåser och det regnar
Nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän
Brun han rider till Rosenlund
Brun sover allena
Där lyster han att vila en stund
Det blåser och det regnar
Nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän
Och hör du min jungfru vad jag säger dig
Brun sover allena
Här har jag gjort av med femton jungfrur förr
Det blåser och det regnar
Nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän
Och Brun han lade sig i jungfruns sköt
Brun sover allena
Och på honom rann en sömn så söt
Det blåser och det regnar
Nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän
Jungfrun tog upp sin förgyllande sno
Brun sover allena
Så band hon Brun till hand och till fot
Det blåser och det regnar
Nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän
Statt upp du Brun så hastelig
Brun sover allena
Jag vill ej i sömnen förgöra dig
Det blåser och det regnar
Nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän
Och jungfrun tog upp sin förgyllande kniv
Brun sover allena
Så stack hon den i Bruns unga liv
Det blåser och det regnar
Nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän
Och ligg nu här båd' för hund och för Ramm
Brun sover allena
Ännu skall jag bära mitt jungfrunamn
Det blåser och det regnar
Nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän
Och ligg nu här på svartan mull
Brun sover allena
Ännu skall jag bära mitt jungfrugull
Det blåser och det regnar
Nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän

Коричневый (перевод)

Коричневый он едет на девичий двор
Браун спит один
Перед ним стоит дева
Ветрено и идет дождь
Северо-восток в горах, где отдыхают и трое норвежцев
Коричневый, он расстилает синее пальто
Браун спит один
И сам возносит деву вверх
Ветрено и идет дождь
Северо-восток в горах, где отдыхают и трое норвежцев
Браун, он едет в Розенлунд
Браун спит один
Там он хочет немного отдохнуть
Ветрено и идет дождь
Северо-восток в горах, где отдыхают и трое норвежцев
И ты слышишь мою девственницу, что я тебе говорю
Браун спит один
Здесь я покончил с пятнадцатью девственницами прежде
Ветрено и идет дождь
Северо-восток в горах, где отдыхают и трое норвежцев
И Браун лег на колени у девушки
Браун спит один
И на нем сон такой сладкий
Ветрено и идет дождь
Северо-восток в горах, где отдыхают и трое норвежцев
Подняла дева золотую морду
Браун спит один
Затем она привязала Бруна к руке и к ноге.
Ветрено и идет дождь
Северо-восток в горах, где отдыхают и трое норвежцев
Встань, Браун, так поспешно
Браун спит один
Я не хочу уничтожить тебя во сне
Ветрено и идет дождь
Северо-восток в горах, где отдыхают и трое норвежцев
И девица взяла свой позолоченный нож
Браун спит один
Так что она застряла в молодой жизни Бруна
Ветрено и идет дождь
Северо-восток в горах, где отдыхают и трое норвежцев
А теперь лежи здесь и за собаку, и за Рамма
Браун спит один
Я все еще буду носить свою девичью фамилию
Ветрено и идет дождь
Северо-восток в горах, где отдыхают и трое норвежцев
А теперь лежи здесь, на черной земле
Браун спит один
Я все еще буду носить свое девственное золото
Ветрено и идет дождь
Северо-восток в горах, где отдыхают и трое норвежцев