Перевод текста песни All Alright - Fun.

All Alright (оригинал)

Yeah, it's all alright.
I guess it's all alright.
I got nothing left inside of my chest,
But it's all alright.
Yeah, it's all alright.
I guess it's all alright.
I got nothing left inside of my chest,
But it's all alright.

Well I got the call soon as the day hit night,
As soon as the headlights lit up the Westside.
I stopped the car and came outside
Cause I know that tone.
I remember the first time
We wished upon parallel lines.
Waiting for a friend to call
And say they're still alive.
I've given everyone I know
A good reason to go.
I was surprised you stuck around
Long enough to figure out

That it's all alright.
I guess it's all alright.
I got nothing left inside of my chest,
But it's all alright.
Yeah, it's all alright.
I guess it's all alright.
I got nothing left inside of my chest,
But it's all alright.

And now all my loves that come back to haunt me
My regrets and texts sent to taunt me.
I never claimed to be more than a one-night stand
I've given everyone I know
A good reason to go.
But I came back with the belief
That everyone I love is gonna leave me.

And it's all alright.
I guess it's all alright.
I got nothing left inside of my chest,
But it's all alright.
And it's all alright.
I guess it's all alright.
I got nothing left inside of my chest,
But it's all all

And I know, ohh nooo,
You've fallen from the sun,
Crashing through the clouds.
I see you burning out.
And I know, ohh nooo,
That I put up a front
But maybe, just this once,
Let me keep this one.

Yeah, it's all alright.
I guess it's all alright.
I got nothing left inside of my chest,
But it's all alright.
Yeah, it's all alright.
I guess it's all alright.
I got nothing left inside of my chest,
But it's all alright.

Yeah, it's all alright.
I guess it's all alright.
I got nothing left inside of my chest,
But it's all alright.
Yeah, it's all alright.
I guess it's all alright.
I got nothing left inside of my chest,
But it's all alright.

Всё в порядке (перевод)

Да, всё в порядке.
Я думаю, что всё в порядке.
В моей груди ничего не осталось,
Но всё в порядке.
Да, всё в порядке.
Думаю, что всё в порядке.
В моей груди ничего не осталось,
Но всё в порядке.

Мне позвонили, когда день уже перешёл в ночь.
Как только фары осветили Вестсайд,
Я остановил машину и вышел,
Потому что узнал этот гудок.
Помню, первое время
Мы возлагали надежды на параллельные линии,
Ожидая, что друг позвонит
И скажет: "Они всё ещё живы".
Я дал всем, кого знаю,
Серьезную причину, чтобы двигаться дальше.
Я был удивлен, что ты слонялся поблизости
Достаточно долго, чтобы выяснить...

Что всё в порядке.
Я думаю, что всё в порядке.
В моей груди ничего не осталось,
Но всё в порядке.
Да, всё в порядке.
Думаю, что всё в порядке.
В моей груди ничего не осталось,
Но всё в порядке.

И теперь все мои любимые возвращаются, чтобы преследовать меня,
Как и сожаления и сообщения, отправляемые мне в насмешку...
Я никогда не претендовал стать мужчиной более чем на одну ночь.
Я дал всем, кого знаю,
Серьезную причину, чтобы двигаться дальше.
Но я вернулся с убеждением,
Что все, кого я люблю, покинут меня.

Да, всё в порядке.
Я думаю, что всё в порядке.
В моей груди ничего не осталось,
Но всё в порядке.
Да, всё в порядке.
Думаю, что всё в порядке.
В моей груди ничего не осталось,
Но всё в порядке.

И я знаю,
Что ты свалился с солнца,
Прорвавшись сквозь облака.
Я вижу, как ты сгораешь.
Я знаю,
Что только притворяюсь,
Но, быть может, в последний раз...
Позволь мне запечатлеть это мгновение.

Да, всё в порядке.
Я думаю, что всё в порядке.
В моей груди ничего не осталось,
Но всё в порядке.
Да, всё в порядке.
Думаю, что всё в порядке.
В моей груди ничего не осталось,
Но всё в порядке.

Да, всё в порядке.
Я думаю, что всё в порядке.
В моей груди ничего не осталось,
Но всё в порядке.
Да, всё в порядке.
Думаю, что всё в порядке.
В моей груди ничего не осталось,
Но всё в порядке.