Перевод текста песни It Gets Better - Fun.

It Gets Better (оригинал)

What have we done, oh my god
What have we done, oh my god
This is really happening
You never looked so bored
Can you feel my fingernails?
They’ve never been so short
It’s hard to lay a golden egg with everyone around
It’s hard to stay inside my head when words keep pouring out
Like starlight crashing through the room, we’ll lose our feathers
Yes, I know it hurts at first but it gets better
It gets better, it gets better
It gets better, we’ll get better
It gets better, it gets better
It gets better, we’ll get better
I can taste your summer sweat
It’s never been so warm
So can we kick the covers off?
They’re always on It’s never been so warm
It’s hard to keep a straight face when I just want to smile
If you could see the look that’s in your eyes
Like starlight crashing through the room, we’ll lose our feathers
Yes, I know it hurts at first but it gets better
It gets better, it gets better
It gets better, we’ll get better
It gets better, it gets better
It gets better, we’ll get better
There’s a fire in sky
Some snow on the ground
Not quite enough cigarettes
To calm me down
What have we done, oh my god
What have we done, oh my god
It gets better, it gets better
It gets better, we’ll get better
It gets better, it gets better
It gets better, we’ll get better
(This is really happening)
It gets better, it gets better
It gets better, we’ll get better
(This is really happening)
It gets better, it gets better
It gets better, we’ll get better

(перевод)

Что мы сделали, о мой бог
Что мы сделали, о мой бог
Это действительно происходит
Ты никогда не выглядел таким скучающим
Ты чувствуешь мои ногти?
Они никогда не были такими короткими
Трудно снести золотое яйцо со всеми вокруг
Трудно оставаться в своей голове, когда слова продолжают литься
Как звездный свет, падающий на комнату, мы потеряем наши перья
Да, я знаю, что сначала это больно, но потом становится лучше
Становится лучше, становится лучше
Становится лучше, мы исправимся
Становится лучше, становится лучше
Становится лучше, мы исправимся
Я чувствую вкус твоего летнего пота
Никогда еще не было так тепло
Итак, мы можем сбросить покровы?
Они всегда включены. Никогда еще не было так тепло
Трудно сохранять серьезное выражение лица, когда я просто хочу улыбаться
Если бы вы могли видеть взгляд в ваших глазах
Как звездный свет, падающий на комнату, мы потеряем наши перья
Да, я знаю, что сначала это больно, но потом становится лучше
Становится лучше, становится лучше
Становится лучше, мы исправимся
Становится лучше, становится лучше
Становится лучше, мы исправимся
В небе огонь
Немного снега на земле
Сигарет не хватает
Чтобы успокоить меня
Что мы сделали, о мой бог
Что мы сделали, о мой бог
Становится лучше, становится лучше
Становится лучше, мы исправимся
Становится лучше, становится лучше
Становится лучше, мы исправимся
(Это действительно происходит)
Становится лучше, становится лучше
Становится лучше, мы исправимся
(Это действительно происходит)
Становится лучше, становится лучше
Становится лучше, мы исправимся