Перевод текста песни Under My Nose - Fucked Up

Under My Nose (оригинал)

The wind has changed and now it’s brought
All the sweetest smells he had forgot.
Not the faintest stench from the old days
As it all finally drifts away.
Damn those skeptics, harbingers of doom
Negative epidemic, followers of Hume.
He understands all her needs,
And for that she loves him eternally.
Syncretism is so natural
And they’re experiencing something so actual.
My sun is shining, how about yours?
It’s kind of blinding, burn my eyes pure.
It’s all been worth it.
Now he looks forward to waking up,
She’s unstuck him from his rut.
He couldn’t wait to run off and go to sleep
And let all his problems make their retreat.
Used to wake up screaming, stolen from our dreams
Now I wake up beaming and the world just gleams.
It’s all been worth it.
With a sense of impending doom
That it’s all going to end too soon,
It’s all too good to be true,
Where the f*ck is the other shoe?
It’s all been worth it.

У Меня Под Носом (перевод)

Ветер изменился, и теперь он принес
Он забыл все самые сладкие запахи.
Ни малейшего запаха былых времен
Поскольку все это, наконец, уходит.
Будь прокляты эти скептики, предвестники гибели
Негативная эпидемия, последователи Юма.
Он понимает все ее потребности,
И за это она любит его вечно.
Синкретизм так естественен
И они переживают что-то такое настоящее.
Мое солнце светит, а твое?
Это как-то ослепляет, гори мне чистыми глазами.
Все это того стоило.
Теперь он с нетерпением ждет пробуждения,
Она вырывает его из колеи.
Ему не терпелось сбежать и лечь спать
И пусть все его проблемы отступают.
Используется, чтобы просыпаться с криком, украденным из наших снов
Теперь я просыпаюсь, сияя, и мир просто сияет.
Все это того стоило.
С чувством надвигающейся гибели
Что все закончится слишком рано,
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой,
Где, черт возьми, второй ботинок?
Это того стоило.