Перевод текста песни Truth I Know - Fucked Up

Truth I Know (оригинал)

I won’t say I’m guilty
But the truth has changed.
Trust me my friend
It’ll end better this way.
I couldn’t watch quietly
And I won’t pretend
To understand.
I don’t feign piety,
But why would a God ever want to be…
I could feign stories
Of regret and woe
But morals implore me
To share the truth that I know.
I couldn’t watch quietly
And I won’t pretend
To understand.
I don’t feign piety,
But why would God
Choose to be a man?
So it’s stressful days
Followed by restless nights,
But I know I’m just,
I bear the burden of right.
And it’s worse for the liar
Than the one deceived.
Don’t offer me solace
Because I don’t believe.
I couldn’t watch quietly
And I won’t pretend
To understand.
I won’t feign piety,
But why would God choose to be a…
The dimmest bulb in that factory
Tore her away
And our hearts still bleed.
I couldn’t watch quietly
And I don’t pretend
To understand.
I won’t feign piety,
But why would God choose to be a…
And what of the fate of Veronica dear,
He manipulates you with crocodile tears.
And I can’t pretend that it’s alright
That his human darkness snuffed her light.
So fathers, don’t cast your blame.
In my place you’d do the same.
And mother, do what thou wilt,
It erodes us like the silt.
Their sons destroy our world
By stealing your little girls.
The daughter you’ve loved from birth
Slumbers beneath the earth.
So ask yourself, what is one life worth
When measured against the children we birthed?
Yet he is free to live and carry on
And she had to die and it’s all so wrong.
I will have order in this court room.
I will have order in this court.
I will have… I will have…
Order.
Order.
Order.
Order.
The ones who make history
And the ones who repeat
All wind up the same under our feet.
But what survives is what’s passed down.
I have my legacy and I am proud.

Правду Я Знаю (перевод)

Я не буду говорить, что я виноват
Но правда изменилась.
Поверь мне, мой друг
Так лучше закончится.
Я не мог спокойно смотреть
И я не буду притворяться
Понимать.
Я не притворяюсь благочестивым,
Но зачем Богу вообще хотеть быть…
Я мог придумывать истории
Сожаления и горя
Но мораль умоляет меня
Чтобы поделиться правдой, которую я знаю.
Я не мог спокойно смотреть
И я не буду притворяться
Понимать.
Я не притворяюсь благочестивым,
Но почему Бог
Выбрать быть мужчиной?
Так что это напряженные дни
Вслед за беспокойными ночами,
Но я знаю, что я просто,
Я несу бремя права.
И это хуже для лжеца
Чем обманутый.
Не предлагай мне утешения
Потому что я не верю.
Я не мог спокойно смотреть
И я не буду притворяться
Понимать.
Я не буду притворяться благочестивым,
Но почему Бог решил быть…
Самая тусклая лампочка на этом заводе
Оторвал ее
И наши сердца все еще кровоточат.
Я не мог спокойно смотреть
И я не притворяюсь
Понимать.
Я не буду притворяться благочестивым,
Но почему Бог решил быть…
А что судьба Вероники милой,
Он манипулирует вами с помощью крокодиловы слезы.
И я не могу притворяться, что все в порядке
Что его человеческая тьма погасила ее свет.
Итак, отцы, не перекладывайте свою вину.
На моем месте вы поступили бы так же.
И мама, делай, что хочешь,
Он разъедает нас, как ил.
Их сыновья разрушают наш мир
Похищая ваших маленьких девочек.
Дочь, которую ты любил с рождения
Спит под землей.
Так что спросите себя, чего стоит одна жизнь
Если сравнивать с детьми, которых мы родили?
Тем не менее, он свободен жить и продолжать
И она должна была умереть, и все это так неправильно.
Я наведу порядок в этом зале суда.
У меня будет порядок в этом суде.
У меня будет… У меня будет…
Порядок.
Порядок.
Порядок.
Порядок.
Те, кто делают историю
А те, кто повторяют
Все одинаково валяются под нашими ногами.
Но выживает то, что передается.
У меня есть наследие, и я горжусь им.