Перевод текста песни Inside a Frame - Fucked Up

Inside a Frame (оригинал)

A vengeful angel flies around the sun
Drippin' his wax down on those that watch
Feathers falling next, they’re dancing around
Such a graceful decent, so unlike his own
Crashing down to earth
Destruction in his wake he caused
There I go again, trying to narrate
So I could hide my role
Have to own up, have to concede
They used me like you
We all have our jobs, markers of our fate
That dictate our place
But now I know it’s not his fault
How could I (?) responsible?
So wrought by what I’ve done
Wouldn’t wish it on anyone
What of the man with the wooden god?
Never did him good
But never steered him wrong
Can’t claim the same
The blood on my hands
Marks my guilt, exposes my crimes
I’ve played with lives
Like the Gods of old
But I’m no God
I’m just a fool
Leader of the mob
King of the swayed, culpable
The moms and dads who turned to me
Now hold their torches at my door
Try to alleviate the burden of my guilt
Never really had agency
I’m just a false prophet, just a heretic
Powerless without your belief
A young couple meets and falls in love
And live so happily, it’s a platitude
But it’s a lie, affections unrequited
Presence someone else will complicate
The best laid plans of invertebrates made evil by love
Trapped inside a frame not of my design
Simple follow (?) remember the lines
I had no choice, this is how it was cast
This is how it was cast, I had no choice
Trapped inside a frame, not of my design
Follow what is destined and tow the line
There is no escape, that’s why they call it fate
There is no escape, that’s why they call it fate
There is no escape, that’s why they call it fate
There is no escape, that’s why they call it fate
There is no escape

Внутри Рамы (перевод)

Мстительный ангел летает вокруг солнца
Капает его воск на тех, кто смотрит
Далее падают перья, они танцуют
Такой изящный, порядочный, такой непохожий на себя
Падение на землю
Разрушения на его пути он вызвал
Я снова иду, пытаясь рассказать
Так что я мог бы скрыть свою роль
Должен признаться, должен уступить
Они использовали меня, как ты
У всех нас есть работа, вехи нашей судьбы
Это диктует наше место
Но теперь я знаю, что это не его вина
Как я мог (?) нести ответственность?
Так вызвано тем, что я сделал
Никому не пожелаю
Что насчет человека с деревянным богом?
Никогда не делал ему хорошо
Но никогда не направлял его неправильно
Не могу утверждать то же самое
Кровь на моих руках
Отмечает мою вину, разоблачает мои преступления
Я играл с жизнями
Как древние боги
Но я не Бог
Я просто дурак
Лидер мафии
Король пошатнувшихся, виновных
Мамы и папы, которые обратились ко мне
Теперь держите их факелы у моей двери
Попытайтесь облегчить бремя моей вины
Никогда не было агентства
Я просто лжепророк, просто еретик
Бессильный без вашей веры
Молодая пара встречается и влюбляется
И жить так счастливо, это банальность
Но это ложь, безответная привязанность
Присутствие кого-то еще усложнит
Лучшие планы беспозвоночных, сотворенных любовью
В ловушке внутри рамы не моего дизайна
Просто следуйте (?), помните строки
У меня не было выбора, вот как это было брошено
Вот как это было брошено, у меня не было выбора
В ловушке внутри рамы, не моего дизайна
Следуй тому, что суждено, и буксируй линию
Выхода нет, потому и называют это судьбой
Выхода нет, потому и называют это судьбой
Выхода нет, потому и называют это судьбой
Выхода нет, потому и называют это судьбой
Нет выхода