Перевод текста песни Good Arms vs Bad Arms - Frightened Rabbit

Good Arms vs Bad Arms (оригинал)

Good arms versus bad arms will win hands down, down
They are built to hold and fit, look how far they go around
You don’t need these now that you’ve found another pair
And the difference is astounding, I should expect, except
Leave the rest at arm’s length
Keep your naked flesh under your favourite dress
Leave the rest at arm’s length
When they reach out, don’t touch them, don’t touch them
I decided this decision some six months ago
So I’ll stick to my guns, but from now on it’s war
I am armed with the past, and the will, and a brick
I might not want you back, but I want to kill him
Leave the rest at arm’s length
Keep your naked flesh under your favourite dress
Leave the rest at arm’s length
When they reach out, don’t touch them, don’t touch them
Leave the rest at arm’s length
Don’t brush with him, he might have diseases
Leave the rest at arm’s length
Steer clear of the grasp, girl
Run, run away
Run, run away
Run, run away
Run, run away
Leave the rest at arm’s length
Just roll over, boy, and don’t make me do this
Leave the rest at arm’s length
I am armed to the teeth and I’m heavy-set
Leave the rest at arm’s length
I’m not ready to see you this happy
Leave the rest at arm’s length
I am still in love with you, can’t admit it yet
Run, run away
Run, run away
Run, run away
Run, run away

Хорошие Руки против Плохих (перевод)

Хорошее оружие против плохого оружия победит безоговорочно
Они сконструированы таким образом, чтобы держаться и подходить по размеру. Посмотрите, как далеко они ходят.
Вам они не нужны теперь, когда вы нашли другую пару
И разница поразительна, я должен ожидать, за исключением
Оставьте остальных на расстоянии вытянутой руки
Держите свою обнаженную плоть под любимым платьем
Оставьте остальных на расстоянии вытянутой руки
Когда они тянутся, не прикасайтесь к ним, не прикасайтесь к ним
Я принял это решение около шести месяцев назад
Так что я буду придерживаться своего оружия, но отныне это война
Я вооружен прошлым, и волей, и кирпичом
Я не хочу, чтобы ты возвращалась, но я хочу убить его
Оставьте остальных на расстоянии вытянутой руки
Держите свою обнаженную плоть под любимым платьем
Оставьте остальных на расстоянии вытянутой руки
Когда они тянутся, не прикасайтесь к ним, не прикасайтесь к ним
Оставьте остальных на расстоянии вытянутой руки
Не чиститесь с ним, у него могут быть болезни
Оставьте остальных на расстоянии вытянутой руки
Держись подальше от хватки, девочка
Беги, беги
Беги, беги
Беги, беги
Беги, беги
Оставьте остальных на расстоянии вытянутой руки
Просто перевернись, мальчик, и не заставляй меня делать это
Оставьте остальных на расстоянии вытянутой руки
Я вооружен до зубов и тяжел
Оставьте остальных на расстоянии вытянутой руки
Я не готов видеть тебя таким счастливым
Оставьте остальных на расстоянии вытянутой руки
Я все еще люблю тебя, пока не могу в этом признаться
Беги, беги
Беги, беги
Беги, беги
Беги, беги