Перевод текста песни Lump Street - Frightened Rabbit

Lump Street (оригинал)

In a commissioned town, on Lump Street
The brick-hard boy repeats a scripted lie
Eyes to the ground on Lump Street
There’s a broken jaw behind the dog-tooth smile
The grunt and moan behind the night here
Though breath is warm, sex is cold
Nothing is grown on Lump Street
Each piece is fired inside a broken mould
Do you want more unshapely love?
What you waiting for?
Cut out that lump
She tore his tongue out at the end of Lump Street
She liked to see the blood beneath his skin
He wore her muscles, kissed the bruising
Away, away
Do you want more unshapely love?
What you waiting for?
Cut out that lump
He’s a full-grown man, no shoulder to cry on
Raised by wolves and they taught him to bite down hard
No locks on the doors, no corner to hide in
Scars like armour, dead boy’s eyes
She’s a Lump Street girl, with a blade in her brow
Raised by the state but they tore it all down
They fucked and they fought but it still felt right
Run away from these orange Lump Street lights
Get together now, find hope
There is a life beyond the one you already know
Get together now, build a home
There is life beyond the one you already know

Лумп-стрит (перевод)

В сданном городке, на Лумп-стрит
Твердый мальчик повторяет ложь по сценарию
Взгляд в землю на Лумп-стрит
За собачьей улыбкой сломана челюсть
Ворчание и стон позади ночи здесь
Хотя дыхание теплое, секс холодный
На Лумп-стрит ничего не растет
Каждая деталь обжигается внутри сломанной формы
Хочешь больше бесформенной любви?
Чего ты ждешь?
Вырежьте этот кусок
Она вырвала ему язык в конце Лумп-стрит
Ей нравилось видеть кровь под его кожей
Он носил ее мускулы, целовал синяки
Прочь, прочь
Хочешь больше бесформенной любви?
Чего ты ждешь?
Вырежьте этот кусок
Он взрослый мужчина, у него нет плеча, чтобы поплакаться
Выращен волками, и они научили его сильно кусаться
Нет замков на дверях, нет угла, чтобы спрятаться
Шрамы, как доспехи, глаза мертвого мальчика
Она девушка с Лумп-стрит, с лезвием во лбу
Поднято государством, но они все разрушили
Они трахались и дрались, но все равно это казалось правильным
Убегай от этих оранжевых огней Lump Street
Соберитесь сейчас, найдите надежду
Есть жизнь за пределами той, которую вы уже знаете
Соберитесь сейчас, постройте дом
Есть жизнь за пределами той, которую вы уже знаете