Перевод текста песни Still Want to Be Here - Frightened Rabbit

Still Want to Be Here (оригинал)

The perfect place may never exist, may never exist
The perfect time might be years and years away
The city is overweight and it’s pressing on the pair of us
We scowl and sweat beneath the overbearing crush
But I still want to be here, want to be here
I still want to be here, want to be here
And I would live in a devil’s ditch just to be near you
I still want to be here, want to be here
There is shit all over on the street outside our house now
Junk veins dance at the bus stop next to the rodeo clowns
Nowhere to run to so we hide like mislaid infants
Fuck these faceless homes and everyone who lives in them
But I still want to be here, want to be here
I still want to be here, want to be here
And I would live in a shallow pit just to be near you
I still want to be here
I still want to be here, want to be here
I still want to be here, want to be here
And I would live in a devil’s ditch just to be near you
I still want to be here

Все Еще Хочу Быть Здесь (перевод)

Идеальное место может никогда не существовать, может никогда не существовать
Идеальное время может пройти через годы и годы
У города лишний вес, и он давит на нас двоих
Мы хмуримся и потеем под властной давкой
Но я все еще хочу быть здесь, хочу быть здесь
Я все еще хочу быть здесь, хочу быть здесь
И я бы жил в чертовой канаве, лишь бы быть рядом с тобой
Я все еще хочу быть здесь, хочу быть здесь
Теперь на улице возле нашего дома повсюду дерьмо.
Мусорные вены танцуют на автобусной остановке рядом с клоунами родео
Некуда бежать, поэтому мы прячемся, как заблудшие младенцы
К черту эти безликие дома и всех, кто в них живет
Но я все еще хочу быть здесь, хочу быть здесь
Я все еще хочу быть здесь, хочу быть здесь
И я бы жил в неглубокой яме, чтобы быть рядом с тобой
Я все еще хочу быть здесь
Я все еще хочу быть здесь, хочу быть здесь
Я все еще хочу быть здесь, хочу быть здесь
И я бы жил в чертовой канаве, лишь бы быть рядом с тобой
Я все еще хочу быть здесь