Перевод текста песни The Woodpile - Frightened Rabbit

The Woodpile (оригинал)

Far from the electric floor, removed from the red meat market
I looked for a fire door, unescaped from the drums and barking
But after all social charms, I’m struck down by the hand of fear
I’ve fallen to the corner’s arms, seem weird I, I’m done for years
I’m trapped in a collapsing building
Come find me now, we’ll hide out
We’ll speak in our secret tongues
We come back to my corner
Spent too long alone tonight
With you coming back to my corner
Lit torch to the woodpile eye
That wood needs to ignite
There’s no spark, for
A snapped limb and an unlit fire
Would you come with me down this,
I’m trapped in an abandoned building
Come find me now, we’ll hide out
We’ll speak in our secret tongues
We come back to my corner
Spent too long alone tonight
With you coming back to my corner
Lit torch to the woodpile eye
Will you come back to my corner
Spent too long alone tonight
With you coming back to my corner
Lit torch to the woodpile eye
We come back to my corner
Spent too long alone tonight
With you coming back to my corner
Lit torch to the woodpile
Come find me now, we’ll hide out
We’ll speak in our secret tongues

Поленница (перевод)

Вдали от электрического этажа, удаленного от рынка красного мяса
Я искал противопожарную дверь, не уцелевшую от барабанов и лая
Но после всех социальных прелестей меня сразила рука страха
Я упал в объятия угла, кажусь странным, я устал годами
Я застрял в разрушающемся здании
Найди меня сейчас, мы спрячемся
Мы будем говорить на наших тайных языках
Мы возвращаемся в мой угол
Провел слишком много времени в одиночестве сегодня вечером
Когда ты возвращаешься в мой угол
Зажгите факел в глазу поленницы
Это дерево должно загореться
Нет искры, потому что
Сломанная конечность и незажженный огонь
Не могли бы вы пойти со мной вниз,
Я заперт в заброшенном здании
Найди меня сейчас, мы спрячемся
Мы будем говорить на наших тайных языках
Мы возвращаемся в мой угол
Провел слишком много времени в одиночестве сегодня вечером
Когда ты возвращаешься в мой угол
Зажгите факел в глазу поленницы
Ты вернешься в мой угол
Провел слишком много времени в одиночестве сегодня вечером
Когда ты возвращаешься в мой угол
Зажгите факел в глазу поленницы
Мы возвращаемся в мой угол
Провел слишком много времени в одиночестве сегодня вечером
Когда ты возвращаешься в мой угол
Зажгите факел на поленнице
Найди меня сейчас, мы спрячемся
Мы будем говорить на наших тайных языках