Перевод текста песни Un jour de grand soleil - Frédéric François

Un jour de grand soleil (оригинал)

hey warned him before but he wouldn’t listen
He left this world and had no chance to stay
The time that we spent… it seems so frozen…
Every night you cry yourself to sleep
Thinking: «Why does this happen to me?»
«Why does every moment have to be so hard?»
Hard to believe it!
Down on my knees tonight,
Ya Rabbee (My Lord) one more chance to make it right!
I may not make it through the night
I won’t give up on Your mercy!

День Великого солнца (перевод)

эй предупреждал его раньше, но он не слушал
Он покинул этот мир и не имел возможности остаться
Время, которое мы провели... оно кажется таким застывшим...
Каждую ночь ты плачешь, чтобы уснуть
Думая: «Почему это происходит со мной?»
«Почему каждый момент должен быть таким тяжелым?»
Трудно поверить!
Сегодня вечером на коленях,
Ya Rabee (Мой Господь), еще один шанс все исправить!
Я могу не пережить ночь
Я не откажусь от Твоей милости!