Перевод текста песни Regarde - Frank Michael

Regarde - Frank Michael
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Regarde, исполнителя - Frank Michael. Песня из альбома Les Couleurs De Ma Vie, в жанре Поп
Дата выпуска: 12.11.2006
Лейбл звукозаписи: Nando
Язык песни: Французский

Regarde

(оригинал)
Dans quel état il est
Celui qui t’a quitté
Il n’est pas fier, tu sais,??¦
Regarde??¦
Il a beaucoup changé
Celui qui va tenter
De se faire pardonner??¦
Regarde??¦
Il est comme en sursis
Finie la Comédie
Tellement le doute en lui??¦
S’attarde??¦
Il n’en dit pas un mot
Mais son c?"ur a pris l’eau
Fragile comme un château??¦
De sable??¦
Il te revient
Tout simplement parce qu’il t’aime
Lui qui espère que dans sa peine
Se cache peut-être aussi la tienne
Il te revient
Regarde il vient plaider coupable
Et même s’il est impardonnable
Pardonne le??¦ce pauvre diable
Dans quel état il est
Celui qui t’a quitté
Il n’est pas fier, tu sais,??¦
Regarde??¦
Il a pris ce matin
Son courage àdeux mains
La preuve il te revient??¦
Regarde??¦
Quand il te suppliera
Des larmes dans la voix
Surtout ne reste pas??¦
De marbre??¦
Pour être encore aimé
De Toi, si tu savais
Tout ce dont il serait??¦
Capable??¦
Il te revient
Tout simplement parce qu’il t’aime
Lui qui espère que dans sa peine
Se cache peut-être aussi la tienne
Il te revient
Regarde il vient plaider coupable
Et même s’il est impardonnable
Pardonne le??¦ ce pauvre diable
Il te revient
Regarde il vient plaider coupable
Et même s’il est impardonnable
Pardonne le??¦ ce pauvre diable??¦

Смотрит

(перевод)
В каком он состоянии?
Тот, кто оставил тебя
Он не гордый, понимаете??¦
Посмотрите??¦
Он сильно изменился
Тот, кто попытается
Быть прощенным??¦
Посмотрите??¦
Это как в заемное время
Комедия ушла
Столько сомнений в нем??¦
Задерживается??¦
Он не говорит ни слова
Но ее сердце приняло воду
Хрупкий как замок??¦
Из песка??¦
Он возвращается к вам
Просто потому, что он любит тебя
Тот, кто надеется, что в своей боли
Ваш тоже может скрываться
Он возвращается к вам
Смотрите, он приходит, чтобы признать себя виновным
И даже если это непростительно
Прости беднягу
В каком он состоянии?
Тот, кто оставил тебя
Он не гордый, понимаете??¦
Посмотрите??¦
Он взял сегодня утром
Его двуручное мужество
Доказательство зависит от вас??¦
Посмотрите??¦
Когда он умоляет тебя
Слезы в голосе
Прежде всего, не оставайся??¦
Мрамор??¦
Быть любимым снова
Из вас, если бы вы знали
Все это будет??¦
Способен??¦
Он возвращается к вам
Просто потому, что он любит тебя
Тот, кто надеется, что в своей боли
Ваш тоже может скрываться
Он возвращается к вам
Смотрите, он приходит, чтобы признать себя виновным
И даже если это непростительно
Простите??¦ этого бедолагу
Он возвращается к вам
Смотрите, он приходит, чтобы признать себя виновным
И даже если это непростительно
Простить??¦ этого бедолагу??¦
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'amour en bleu 2013
Combien de roses 2015
Tu fais comme tu veux 2015
C'est impossible 2015
C'est Chaud Comme L'Amour 2006
Tourne la valse infinie 2005
La Vie elle chante, la vie elle pleure 2015
Fou de Corfou 2021
T'en va pas 2003
I Love You 2015
Les femmes qu'on aime 2015
La force des femmes 2015
Tous les bouquets se fanent 2015
Toutes les femmes sont belles 2021
Le coeur qui s'accroche 2003
La vieille dame 2015
Dites-lui que je l'aime 2003
Aimez-nous on vous aime 2003
Maudit Blues 2015
Tous les Noëls du monde 2021

Тексты песен исполнителя: Frank Michael