Перевод текста песни Regarde - Frank Michael

Regarde (оригинал)

Dans quel état il est
Celui qui t’a quitté
Il n’est pas fier, tu sais,??¦
Regarde??¦
Il a beaucoup changé
Celui qui va tenter
De se faire pardonner??¦
Regarde??¦
Il est comme en sursis
Finie la Comédie
Tellement le doute en lui??¦
S’attarde??¦
Il n’en dit pas un mot
Mais son c?"ur a pris l’eau
Fragile comme un château??¦
De sable??¦
Il te revient
Tout simplement parce qu’il t’aime
Lui qui espère que dans sa peine
Se cache peut-être aussi la tienne
Il te revient
Regarde il vient plaider coupable
Et même s’il est impardonnable
Pardonne le??¦ce pauvre diable
Dans quel état il est
Celui qui t’a quitté
Il n’est pas fier, tu sais,??¦
Regarde??¦
Il a pris ce matin
Son courage àdeux mains
La preuve il te revient??¦
Regarde??¦
Quand il te suppliera
Des larmes dans la voix
Surtout ne reste pas??¦
De marbre??¦
Pour être encore aimé
De Toi, si tu savais
Tout ce dont il serait??¦
Capable??¦
Il te revient
Tout simplement parce qu’il t’aime
Lui qui espère que dans sa peine
Se cache peut-être aussi la tienne
Il te revient
Regarde il vient plaider coupable
Et même s’il est impardonnable
Pardonne le??¦ ce pauvre diable
Il te revient
Regarde il vient plaider coupable
Et même s’il est impardonnable
Pardonne le??¦ ce pauvre diable??¦

Смотрит (перевод)

В каком он состоянии?
Тот, кто оставил тебя
Он не гордый, понимаете??¦
Посмотрите??¦
Он сильно изменился
Тот, кто попытается
Быть прощенным??¦
Посмотрите??¦
Это как в заемное время
Комедия ушла
Столько сомнений в нем??¦
Задерживается??¦
Он не говорит ни слова
Но ее сердце приняло воду
Хрупкий как замок??¦
Из песка??¦
Он возвращается к вам
Просто потому, что он любит тебя
Тот, кто надеется, что в своей боли
Ваш тоже может скрываться
Он возвращается к вам
Смотрите, он приходит, чтобы признать себя виновным
И даже если это непростительно
Прости беднягу
В каком он состоянии?
Тот, кто оставил тебя
Он не гордый, понимаете??¦
Посмотрите??¦
Он взял сегодня утром
Его двуручное мужество
Доказательство зависит от вас??¦
Посмотрите??¦
Когда он умоляет тебя
Слезы в голосе
Прежде всего, не оставайся??¦
Мрамор??¦
Быть любимым снова
Из вас, если бы вы знали
Все это будет??¦
Способен??¦
Он возвращается к вам
Просто потому, что он любит тебя
Тот, кто надеется, что в своей боли
Ваш тоже может скрываться
Он возвращается к вам
Смотрите, он приходит, чтобы признать себя виновным
И даже если это непростительно
Простите??¦ этого бедолагу
Он возвращается к вам
Смотрите, он приходит, чтобы признать себя виновным
И даже если это непростительно
Простить??¦ этого бедолагу??¦