| La vie nous donne le vertige
| Жизнь вызывает у нас головокружение
|
| Comme «La Tour de Pise «Elle penche un peu trop !
| Как в "Пизанской башне". Она слишком сильно наклонена!
|
| Mais elle a fait de Venise
| Но она сделала Венецию
|
| Un Diamant qui brille
| Сияющий бриллиант
|
| Posésur de l’eau
| Ставится на воду
|
| La vie nous tourne la tête
| Жизнь кружит нам голову
|
| La fête est complète
| Вечеринка завершена
|
| Aussitôt qu’on lui sourit
| Как только мы улыбаемся ему
|
| Elle en profite, elle aussi,
| Ей это тоже нравится
|
| Pour boire du «chianti «comme en Italie:
| Пить «кьянти» как в Италии:
|
| La vie c’est comme une Valse
| Жизнь как вальс
|
| Ça ne tient pas en place
| Он не остается на месте
|
| Ça tourne toujours
| Он всегда вращается
|
| C’est comme un jeu qu’elle programme
| Это как игра, которую она программирует
|
| Tu perds ou tu gagnes
| Вы проигрываете или выигрываете
|
| Ça dépend des jours
| Это зависит от дней
|
| Àpart les soirs de relâche
| Кроме весенних каникул
|
| Elle rit aux terrasses
| Она смеется на террасах
|
| Elle pleure «Côtécour "
| Она кричит «Котекур».
|
| La vie nous piège àson charme
| Жизнь ловит нас своим очарованием
|
| C’est beau comme une Femme
| Это красиво, как женщина
|
| C’est chaud comme l’Amour
| Это горячо, как любовь
|
| La vie, quel drôle de Manèges
| Жизнь, какая забавная поездка
|
| C’est froid comme la neige
| Холодно как снег
|
| Mais c’est chaud comme l’Amour !
| Но это горячо, как любовь!
|
| Quand nos c?"urs ont le beau rôle
| Когда наши сердца играют прекрасную роль
|
| On glisse en Gondole
| Мы скользим в гондоле
|
| En restant chez soi
| Оставаясь дома
|
| On prend Bruxelles pour Vérone
| Мы берем Брюссель для Вероны
|
| Et Saint Pierre de Rome
| И Святой Петр Римский
|
| Pour «Cinécittà»
| Для "Чинечитта"
|
| On chante même «Rigoletto «A San Géminiano
| Мы даже поем «Риголетто» в Сан-Джеминиано.
|
| La musique est de retour
| Музыка вернулась
|
| La vie, ça dépend des jours,
| Жизнь зависит от дней,
|
| C’est froid comme la neige
| Холодно как снег
|
| C’est chaud comme l’Amour??¦
| Это горячо, как любовь??¦
|
| La vie c’est comme une Valse
| Жизнь как вальс
|
| Ça ne tient pas en place
| Он не остается на месте
|
| Ça tourne toujours
| Он всегда вращается
|
| C’est comme un jeu qu’elle programme
| Это как игра, которую она программирует
|
| Tu perds ou tu gagnes
| Вы проигрываете или выигрываете
|
| Ça dépend des jours
| Это зависит от дней
|
| Àpart les soirs de relâche
| Кроме весенних каникул
|
| Elle rit aux terrasses
| Она смеется на террасах
|
| Elle pleure «Côtécour "
| Она кричит «Котекур».
|
| La vie nous piège àson charme
| Жизнь ловит нас своим очарованием
|
| C’est beau comme une Femme
| Это красиво, как женщина
|
| C’est chaud comme l’Amour
| Это горячо, как любовь
|
| La vie, quel drôle de Manèges
| Жизнь, какая забавная поездка
|
| C’est froid comme la neige
| Холодно как снег
|
| Mais c’est chaud comme l’Amour !
| Но это горячо, как любовь!
|
| La vie c’est comme une Valse
| Жизнь как вальс
|
| Ça ne tient pas en place
| Он не остается на месте
|
| Ça tourne toujours
| Он всегда вращается
|
| C’est comme un jeu qu’elle programme
| Это как игра, которую она программирует
|
| Tu perds ou tu gagnes
| Вы проигрываете или выигрываете
|
| Ça dépend des jours
| Это зависит от дней
|
| Àpart les soirs de relâche
| Кроме весенних каникул
|
| Elle rit aux terrasses
| Она смеется на террасах
|
| Elle pleure «Côtécour "
| Она кричит «Котекур».
|
| La vie nous piège àson charme
| Жизнь ловит нас своим очарованием
|
| C’est beau comme une Femme
| Это красиво, как женщина
|
| C’est chaud comme l’Amour
| Это горячо, как любовь
|
| La vie, quel drôle de Manèges
| Жизнь, какая забавная поездка
|
| C’est froid comme la neige
| Холодно как снег
|
| Mais c’est chaud comme l’Amour !
| Но это горячо, как любовь!
|
| La vie, quel drôle de Manèges
| Жизнь, какая забавная поездка
|
| C’est froid comme la neige??¦
| Холодно как снег??¦
|
| Mais c’est chaud comme l’Amour ! | Но это горячо, как любовь! |