Перевод текста песни Fou de Corfou - Frank Michael

Fou de Corfou (оригинал)

Fou de Corfou
Je suis tombé Amoureux fou de Corfou
Quand le voilier
A jeté l’ancre dans le bleu de l'été
Tant de lumière
Eblouissait les maisons blanches… et toute la mer…
Quel privilège
C’est beau comme un rêve
Sur terre…
Y’a des secondes qui dur' des Siècles
Dans ce pays béni des Dieux
Là bas l’Amour est une fête
Car tout le monde est Amoureux
Tout plein d’enfants
Sont venus à notre rencontre en chantant
Ils ont joué
Les pieds dans l’eau comme les enfants du Pirée
Ils ont formé
Un' ronde immense autour de nous… et ils ont dansé…
Quel privilège
C’est beau comme un rêve
Mais vrai…
Y’a des secondes qui dur' des Siècles
Dans ce pays béni des Dieux
Là bas l’Amour est une fête
Car tout le monde est Amoureux
J’ai une tendresse particulière
Pour des regards qui donnent tout
Je resterai ma vie entière
Un Amoureux fou de Corfou
La la la la la la la la la …
Je resterai ma vie entière
Un Amoureux fou de Corfou
La la la la la la la la la …

Сумасшедший Корф (перевод)

Безумец с Корфу
Я безумно влюбился в Корфу
Когда парусник
Бросил якорь в синеве лета
Так много света
Ослепили белые дома... и все море...
какая привилегия
Это красиво, как сон
На земле…
Есть секунды, которые длятся века
В этой земле, благословленной богами
Там любовь - это вечеринка
Потому что все влюблены
Полный детей
Пришел нам навстречу петь
Они играли
Ноги в воде, как дети Пирея
Они сформировали
Огромный круг вокруг нас... и они танцевали...
какая привилегия
Это красиво, как сон
Но правда…
Есть секунды, которые длятся века
В этой земле, благословленной богами
Там любовь - это вечеринка
Потому что все влюблены
у меня особое пристрастие
Для взглядов, которые дают все
я останусь на всю жизнь
Безумный любовник с Корфу
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
я останусь на всю жизнь
Безумный любовник с Корфу
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…