Перевод текста песни La vieille dame - Frank Michael

La vieille dame (оригинал)

La vieille dame… elle vit seul'…depuis
Que ses enfants, sa famille… l'oublient
Elle et nous sommes voisins
Et nous l’aimons bien
La vieille dame
Elle ne dit jamais de mal… jamais
De ceux qui l’ont abandonn?
e Elle leur trouve des excuses… et m?
me Elle a pour eux des milliers… de je t’aime
Dans son c?
ur de porcelaine
Mais o… trouve t’elle…la force… de lutter?
Tout' seule… tout' seule… contre le mal… qu'on lui a fait
Nous si on souffre… comme elle???
son?
ge Est-ce…qu'on aura… son courage?
Ni son fils, ni sa petite fille… depuis
Ne lui ont jamais?
crits
Mais la vieille dam' qui nous… sourit
Gardera pour elle seul'…sa peine
Dans son c?
ur de porcelaine
Mais o… trouve t’elle…la force… de lutter?
Tout' seule… tout' seule… contre le mal… qu'on lui a fait
Nous si on souffre… comme elle???
son?
ge Est-ce…qu'on aura… son courage?
Elle ne dit jamais de mal… jamais
De ceux qui l’ont abandonn?
e Elle leur trouve des excuses… et m?
me Elle a pour eux des milliers… de je t’aime
Dans son c?
ur de porcelaine
Elle adore quand on l’appelle… «Mamie «La vieille dam' qui nous sourit

Старуха (перевод)

Старушка... она живет одна... с тех пор
Пусть его дети, его семья... забудут его
Мы с ней соседи
И нам это нравится
Старая леди
Она никогда не говорит плохо ... никогда
Из тех, кто бросил его?
д Она оправдывает их… и м?
я у нее есть для них тысячи я люблю тебя
В его сердце
фарфоровое сердце
Но где... она... находит силы... бороться?
В полном одиночестве... в полном одиночестве... против вреда... нанесенного ей
Мы, если мы страдаем... как она???
его?
ge Будет ли… у нас есть… ее мужество?
Ни его сын, ни его внучка ... с тех пор
Никогда его не было?
криты
Но старушка, которая улыбается нам
Сохранит для себя одну'... ее боль
В его сердце
фарфоровое сердце
Но где... она... находит силы... бороться?
В полном одиночестве... в полном одиночестве... против вреда... нанесенного ей
Мы, если мы страдаем... как она???
его?
ge Будет ли… у нас есть… ее мужество?
Она никогда не говорит плохо ... никогда
Из тех, кто бросил его?
д Она оправдывает их… и м?
я у нее есть для них тысячи я люблю тебя
В его сердце
фарфоровое сердце
Ей нравится, когда мы называем ее… «Бабушка» Старушка, которая улыбается нам.