Перевод текста песни Toutes les femmes sont belles - Frank Michael

Toutes les femmes sont belles - Frank Michael
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Toutes les femmes sont belles, исполнителя - Frank Michael.
Дата выпуска: 18.11.2021
Язык песни: Французский

Toutes les femmes sont belles

(оригинал)
Toutes les femmes ont un sourire qui parle au cœur
Quelque chose qui ressemble à du bonheur
Certaines ont des prix de beauté
Et d’autres n’en auront jamais
Car la beauté de l'âme reste cachée
Toutes, toutes, toutes les femmes sont belles
Toutes, toutes au cœur ont une rose
Une douceur dans les yeux une chaleur qui ne peut
Que nous rendre amoureux
Toutes, toutes, toutes les femmes sont belles
Quand leur amour nous ensoleille
On est près d’elles et soudain
Où que l’on soit on est bien
Comme dans un jardin
Qu’elles soient adolescentes ou bien maman
En dentelles ou en blue-jeans tout simplement
Qu’elles soient brunes blondes rousses
Ou bien qu’elles aient des cheveux blancs
Mon cœur leur chante à toutes en même temps
Toutes, toutes, toutes les femmes sont belles
Toutes, toutes au cœur ont une rose
Une douceur dans les yeux une chaleur qui ne peut
Que nous rendre amoureux
Toutes, toutes, toutes les femmes sont belles
Quand leur amour nous ensoleille
Moi l'éternel baladin
C’est de tout cœur que je viens
Vous offrir ce refrain
Toutes, toutes, toutes les femmes sont belles
Toutes, toutes au cœur ont une rose
Une douceur dans les yeux une chaleur qui ne peut
Que nous rendre amoureux

Все женщины красивы

(перевод)
У всех женщин есть улыбка, которая говорит с сердцем
Что-то похожее на счастье
У некоторых есть призы за красоту
И другие никогда не будут
Потому что красота души остается скрытой
Все, все, все женщины прекрасны
У всех, у всех в сердце роза
Сладость в глазах теплота, которая не может
которые заставляют нас влюбиться
Все, все, все женщины прекрасны
Когда их любовь сияет на нас
Мы рядом с ними и вдруг
Где бы мы ни были, мы в порядке
Как в саду
Будь то подростки или мамы
В кружевах или просто в синих джинсах
Будь то брюнетки, блондинки, рыжие
Или у них белые волосы
Мое сердце поет им всем одновременно
Все, все, все женщины прекрасны
У всех, у всех в сердце роза
Сладость в глазах теплота, которая не может
которые заставляют нас влюбиться
Все, все, все женщины прекрасны
Когда их любовь сияет на нас
Я вечный странник
Я иду от всего сердца
Дай тебе этот припев
Все, все, все женщины прекрасны
У всех, у всех в сердце роза
Сладость в глазах теплота, которая не может
которые заставляют нас влюбиться
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'amour en bleu 2013
Combien de roses 2015
Tu fais comme tu veux 2015
C'est impossible 2015
C'est Chaud Comme L'Amour 2006
Tourne la valse infinie 2005
La Vie elle chante, la vie elle pleure 2015
Fou de Corfou 2021
T'en va pas 2003
I Love You 2015
Les femmes qu'on aime 2015
La force des femmes 2015
Tous les bouquets se fanent 2015
Le coeur qui s'accroche 2003
La vieille dame 2015
Dites-lui que je l'aime 2003
Aimez-nous on vous aime 2003
Maudit Blues 2015
Tous les Noëls du monde 2021
Pour toutes les mamans 2005

Тексты песен исполнителя: Frank Michael

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Les Goémons 2013
Liza, All the Clouds'll Roll Away ft. Bing Crosby 2022
Where the Rain Grows 2016