Перевод текста песни Tu fais comme tu veux - Frank Michael

Tu fais comme tu veux (оригинал)

Tu sors très tard le soir
Je ne sais où tu vas
Tu fais comme tu veux
Je ne sais quand tu rentres
Ni même d’où tu viens
Tu fais comme tu veux
Mais si tu pleures quelques fois
Je ne sais pas pourquoi
J’en suis très malheureux
Tu le vois au fond de mes yeux
Tu reviens dans mes bras
Voudrais-tu rester là?
Où bien repartir loin de chez moi
Mais tu fais comme tu veux
Parfois tu ne dis rien
Tu penses à autre chose
Tu fais comme tu veux
Tu oublies ma présence
Pendant des jours entiers
Tu fais comme tu veux
Mais si tu pleures quelques fois
Je ne sais pas pourquoi
J’en suis très malheureux
Tu le vois au fond de mes yeux
Tu reviens dans mes bras
Voudrais-tu rester là?
Où bien repartir loin de chez moi
Mais tu fais comme tu veux
Mais si tu pleures quelques fois
Je ne sais pas pourquoi
J’en suis très malheureux
Tu le vois au fond de mes yeux
Tu reviens dans mes bras
Voudrais-tu rester là?
Passer des jours heureux près de moi
Il en serait bien mieux
Oui mais tu peux faire comme tu veux

Ты поступаешь так, как хочешь. (перевод)

Вы выходите очень поздно ночью
Я не знаю, куда ты идешь
Вы делаете, как хотите
Я не знаю, когда ты придешь домой
Даже не откуда ты
Вы делаете, как хотите
Но если ты плачешь несколько раз
я не знаю почему
я очень несчастен
Ты видишь это глубоко в моих глазах
Ты возвращаешься в мои объятия
Хотели бы вы остаться там?
Куда уйти из дома
Но ты делаешь то, что хочешь
Иногда ты ничего не говоришь
ты думаешь о чем-то другом
Вы делаете, как хотите
Ты забываешь о моем присутствии
На целые дни
Вы делаете, как хотите
Но если ты плачешь несколько раз
я не знаю почему
я очень несчастен
Ты видишь это глубоко в моих глазах
Ты возвращаешься в мои объятия
Хотели бы вы остаться там?
Куда уйти из дома
Но ты делаешь то, что хочешь
Но если ты плачешь несколько раз
я не знаю почему
я очень несчастен
Ты видишь это глубоко в моих глазах
Ты возвращаешься в мои объятия
Хотели бы вы остаться там?
Проводи счастливые дни рядом со мной
Было бы намного лучше
Да, но вы можете делать, как хотите