Перевод текста песни Les Chemins de ma vie - Frank Michael

Les Chemins de ma vie (оригинал)

Ce fut long d’arriver jusqu'?
Vous
D’obtenir un premier rendez vous
Vous?
tiez, je l’avoue,
Nulle part et partout
Je vous imaginais dans mes r?
ves
J’avais pour seule amie ma guitar'
Mais bien trop de silence?
mes l?
vres
Je tra?
nais mon cafard
Et, au bout de l’Espoir,
Au moment o?
j’osais plus y croir':
Les chemins de ma vie m’ont conduits jusqu'?
Vous
Et de tous vos sourir' s j’ai gard?
les images
Et je cours et je vole?
tous nos Rendez vous
D?
s que j’ai l’occasion de refair' le voyage
Ce refrain c’est l’Histoir' de ma vie
Parmi tous les chemins que j’ai pris
Il en est surtout un Sur lequel mon destin
A couru pour aller vers le v?
tre
Gr?
ce?
Vous j’ai compris, peu?
peu,
Que l’on n’existe pas sans les autres
Je vous dois d'?tre heureux
Ce qui brill' dans vos yeux
Est-ce qui m’est arriv?
de mieux:
Les chemins de ma vie m’ont conduits jusqu'?
Vous
Et de tous vos sourir' s j’ai gard?
les images
Et je cours et je vole?
tous nos Rendez vous
D?
s que j’ai l’occasion de refair' le voyage
Les chemins de ma vie passent encor' par vos c?
urs
Plus je fais le trajet, et plus j’aime le faire
Je n’aurai jamais cru vivre un si grand bonheur
Et pourtant, gr?
ce?
Vous, j’ai la preuv' du contraire
Les chemins de ma vie m’ont conduits jusqu'?
Vous
Et de tous vos sourir' s j’ai gard?
les images
Et je cours et je vole?
tous nos Rendez vous
D?
s que j’ai l’occasion de refair' le voyage…

Пути моей жизни (перевод)

Как долго нужно было добираться?
Ты
Чтобы попасть на первое свидание
Ты?
держись, признаюсь,
Нигде и везде
Я представил тебя в моем r?
ты
Моим единственным другом была моя гитара
Но слишком много тишины?
мой
против
я тра?
родился мой таракан
И, в конце Надежды,
Сейчас?
Я больше не смел в это верить':
Пути моей жизни привели меня к?
Ты
И из всех твоих улыбок я сохранил?
картинки
И я бегу, и я лечу?
все наши встречи
Д?
что у меня есть возможность переделать поездку
Этот припев - история моей жизни
Из всех путей, которые я выбрал
Прежде всего есть тот, на котором моя судьба
Побежал идти в v?
быть
гр?
это?
Ты я понял, мало?
маленький,
Что мы не существуем без других
я должен тебе быть счастливым
Что сияет в твоих глазах
Это случилось со мной?
лучше:
Пути моей жизни привели меня к?
Ты
И из всех твоих улыбок я сохранил?
картинки
И я бегу, и я лечу?
все наши встречи
Д?
что у меня есть возможность переделать поездку
Пути моей жизни все еще проходят через ваши сердца?
нести
Чем больше я катаюсь, тем больше мне нравится это делать
Я никогда не думал, что испытаю такое большое счастье
И еще, гр?
это?
Вы, у меня есть доказательства обратного
Пути моей жизни привели меня к?
Ты
И из всех твоих улыбок я сохранил?
картинки
И я бегу, и я лечу?
все наши встречи
Д?
что у меня есть возможность переделать поездку...