Перевод текста песни Le temps qu'il nous reste - Frank Michael

Le temps qu'il nous reste (оригинал)

Quelle importance
Le temps qu’il nous reste
Nous aurons la chance
De vieillir ensemble
Au fond de tes yeux
Vivra ma tendresse
Au fond de mon c?
ur Vivra ta jeunesse
Comme une pri?
re Du temps de l’enfance
Ces mots sur tes l?
vres
Me donnent confiance
Je nous imagine
Ta main dans la mienne
Nos moindres sourir’s
Voudront dir' je t’aime
Mais l’un de nous s’en ira le premier
Il fermera ses yeux?
jamais
Dans un tout dernier sourire
Et l’autre, en perdant la moiti?
de sa vie,
Restera chaque jour dans la nuit
Son c?
ur, bien s?
r, battra
Mais pour qui?
Mais pourquoi?
Ton pas r?
sonne
La porte s’entr’ouvre
Mon c?
ur bat plus vite
Et je te retrouve
Quand nos mains se tiennent
J’oublie tout le reste
J’ai l’impression m?
me Que le temps s’arr?te
Mais l’un de nous s’en ira le premier
Il fermera ses yeux?
jamais
Dans un tout dernier sourire
Un jour l’un de nous sera trop fatigu?
S’en ira, presque heureux, le premier
Et l’autre, sans tarder,
Viendra le retrouver
Je nous imagine
Ta main dans la mienne
Nos moindres sourir’s
Voudront dir': «Je t’aime »

Время, которое у нас осталось (перевод)

Что бы ни
Время, которое у нас осталось
нам повезет
Состариться вместе
Глубоко в твоих глазах
Будет жить моя нежность
Глубоко в моем сердце
ур будет жить твоей молодостью
Как пр?
re Время детства
Эти слова на твоем
против
Дай мне уверенность
я представляю нас
Твоя рука в моей
Наши самые легкие улыбки
Захочу сказать, что люблю тебя
Но один из нас пойдет первым
Закроет ли он глаза?
никогда
В самой последней улыбке
А другой, потерявший половину?
его жизни,
Будет оставаться каждый день в ночи
Его С?
ну конечно
р, будет бить
Но для кого?
Но почему?
Ваш шаг р?
кольца
Дверь открывается
Мой с?
ты бьешься быстрее
И я нахожу тебя
Когда наши руки держат друг друга
я забываю все остальное
Я чувствую себя м?
мне время стоит на месте
Но один из нас пойдет первым
Закроет ли он глаза?
никогда
В самой последней улыбке
Однажды один из нас будет слишком устал?
Пойду, почти счастливый, первый
А другой, без промедления,
Придет найти его
я представляю нас
Твоя рука в моей
Наши самые легкие улыбки
Захочет сказать: «Я люблю тебя»