Перевод текста песни La Presse People - Frank Michael

La Presse People (оригинал)

Tout tout tout tout tout, Tout tout tout tout tout Vous saurez tout
Tout tout tout tout tout, Tout tout tout tout tout Vous saurez tout
Tout tout tout tout tout, et sans même quitter votre fauteuil
Vous voyagerez rien qu’en feuilletant «LA PRESSE PEOPLE «Pour ne pas changer??¦lors d’un «Fabuleux??¦Souper de Stars «Tous les invités??¦trouvèrent un Saphir??¦dans le Caviar !
On leur proposa??¦un choix difficile??¦en dernière heure:
«Une Voiture de Sport «??¦ ou «Une Mobylette??¦ avec Chauffeur «!
Demandez les toutes Dernières Nouvelles
J’en connais qui se la coule très belle
Dans leur verre, tout comme dans leur piscine,
Y’a pas d’eau mais y’a du Gin !
Tout tout tout tout tout, Tout tout tout tout tout Vous saurez tout
Tout tout tout tout tout, Tout tout tout tout tout Vous saurez tout
Tous tous tous tous tous les messieurs pourront se rincer l'?"il
Y’a tant de photos très coquines dans «LA PRESSE PEOPLE "
Un vrai Milliardaire??¦Vient de perdre sa femme au Poker
Il a parait-il tricher toute la nuit pour sans défaire
Une célèbre Actrice??¦pensait rajeunir??¦Grâce aux Hormones
Ça n’a rien changé??¦mis àpart qu’elle a??¦la Voix d’un Homme !
Demandez les toutes Dernières Nouvelles
J’en connais qui se la coule très belle
Dans leur verre, tout comme dans leur piscine,
Y’a pas d’eau mais y’a du Gin !
Ça n’est pas du tout sérieux, d’accord
Mais ça fait rêver des gens, alors??¦
Faut en rire et nous faire un «clin d'?"il «En feuilletant «LA PRESSE PEOPLE «!

La Presse People (перевод)

Все, все, все, все, все, все, все, все, все, все, все, все.
Все, все, все, все, все, все, все, все, все, все, все, все.
Всё всё всё всё, и даже не вставая со стула
Вы будете путешествовать, просто листая "ПРЕСС-ЛЮДИ" Чтобы не измениться??¦ во время "Сказочной??¦Ужина Звёзд" Все гости??¦нашли Сапфир??¦в Икре!
Им был предложен ??¦трудный выбор??¦в последний час:
"Спорткар"??¦ или "Мопед??¦ с шофером"!
Спросите последние новости
Я знаю некоторых, кто выглядит очень хорошо
В их стакане, как в их бассейне,
Воды нет, но есть джин!
Все, все, все, все, все, все, все, все, все, все, все, все.
Все, все, все, все, все, все, все, все, все, все, все, все.
Все все все все господа могут промыть глаза
В "LA PRESSE PEOPLE" так много очень пикантных фотографий.
Настоящий миллиардер??¦ Только что проиграл жене в покер
Кажется, он обманывал всю ночь, так и не расстегнув
Известная актриса??¦ Думала выглядеть моложе??¦ Благодаря гормонам
Это ничего не изменило??¦кроме того, что у нее появился??¦Голос Мужчины!
Спросите последние новости
Я знаю некоторых, кто выглядит очень хорошо
В их стакане, как в их бассейне,
Воды нет, но есть джин!
Это совсем не серьезно, ладно
Но это заставляет людей мечтать, так что??¦
Вы должны смеяться и подмигивать нам, листая "LA PRESSE PEOPLE"!