| Elle fait chanter les cigales
| Она заставляет цикады петь
|
| C’est une fille étrange
| Она странная девушка
|
| Une fleur qui vit en été
| Цветок, который живет летом
|
| Elle a les yeux d’un ange
| У нее глаза ангела
|
| Et la peau dorée
| И золотая кожа
|
| Avec une guitare que lui a offert une fée
| С гитарой, подаренной ему феей
|
| Elle met le feu au ciel de Méditerranée
| Она поджигает средиземноморское небо
|
| Elle fait chanter les cigales
| Она заставляет цикады петь
|
| Les ruisseaux et les oiseaux
| Ручьи и птицы
|
| Elle fait danser les étoiles
| Она заставляет звезды танцевать
|
| Les papillons les bateaux
| бабочки лодки
|
| Elle fait chanter les cigales
| Она заставляет цикады петь
|
| Rien ne peut l’apprivoiser
| Ничто не может приручить его
|
| Belle comme une Manon des sources
| Красивая, как Манон из источников
|
| Le soleil est sur sa peau douce
| Солнце на ее нежной коже
|
| Au bout des doigts pour mieux la caresser
| На кончиках ваших пальцев, чтобы лучше ласкать ее
|
| Elles chante sur les plages à la terrasse des cafés
| Они поют на пляжах на террасах кафе
|
| On dit quel est gitane mais nul ne le sait
| Говорят кто цыган но никто не знает
|
| Oh fille du soleil qui elle se cacha la nuit tombée emportant avec elle
| О, дочь солнца, которую она спрятала с наступлением ночи, взяв с собой
|
| Sa magie ses secrets
| Ее магия ее секреты
|
| Elle fait chanter les cigales
| Она заставляет цикады петь
|
| Les ruisseaux et les oiseaux
| Ручьи и птицы
|
| Elle fait danser les étoiles
| Она заставляет звезды танцевать
|
| Les papillons les roseaux
| Бабочки камыши
|
| Elle fait chanter les cigales
| Она заставляет цикады петь
|
| Rien ne peut l’apprivoiser
| Ничто не может приручить его
|
| Belle comme une Manon des sources
| Красивая, как Манон из источников
|
| Le soleil est sur sa peau douce
| Солнце на ее нежной коже
|
| Au bout des doigts pour mieux la caresser
| На кончиках ваших пальцев, чтобы лучше ласкать ее
|
| LA LA LA LA La la la
| ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА
|
| LA Lala la la
| Ля ля ля ля ля
|
| Elle fait chanter les cigales
| Она заставляет цикады петь
|
| Les ruisseaux et les oiseaux
| Ручьи и птицы
|
| Elle fait danser les étoiles
| Она заставляет звезды танцевать
|
| Les papillons les roseaux
| Бабочки камыши
|
| Elle fait chanter les cigales
| Она заставляет цикады петь
|
| Rien ne peut l’apprivoiser
| Ничто не может приручить его
|
| Belle comme une Manon des sources final reprendre ici
| Окончательное резюме Belle comme une Manon des sources здесь
|
| Le soleil c’est sur sa peau douce
| Солнце на ее нежной коже
|
| Au bout des doigts pour mieux la caresser
| На кончиках ваших пальцев, чтобы лучше ласкать ее
|
| (Merci à richard pour cettes paroles) | (Спасибо Ричарду за эти тексты) |