Перевод текста песни Amoureux - Frank Michael

Amoureux (оригинал)

Amoureux
Amoureux d’un sourire
Mais faut-il le lui dire
Ou le garder pour moi?
Amoureux
Amoureux d’un peut-être
D’un bonheur prêt ànaître
D’un rêve au bout de mes doigts
Amoureux
Amoureux??¦d'un certain regard
D’un espoir??¦
Amoureux
Dans l’harmonie du couchant
Je l’attends, je l’imagine
En carrosse, en crinoline
Comme aux rendez-vous d’antan
Je l’attends, je l’attends??¦
Amoureux
Amoureux d’un sourire
Mais faut-il le lui dire
Ou le garder pour moi?
Et ma fantaisie m’entraîne
Je me joue cent fois la scène
Oùje la prends dans mes bras
Et oùje lui dis tout bas
Que je l’aime, que je l’aime??¦
Amoureux
Amoureux d’un sourire
Mais faut-il le lui dire
Ou le garder pour moi?
Amoureux
Amoureux d’un peut-être
D’un bonheur prêt ànaître
D’un rêve au bout de mes doigts
D’un rêve au bout de mes doigts??¦

Влюбленный (перевод)

Возлюбленный
Любитель улыбки
Но должны ли мы сказать ему
Или оставить для меня?
Возлюбленный
В любви с может быть
Счастья, готового родиться
Из мечты на кончиках моих пальцев
Возлюбленный
Влюблен??¦ с определенным взглядом
Надежды??¦
Возлюбленный
В гармонии заката
Я ожидаю этого, я представляю это
В карете, в кринолине
Как встречи прошлых лет
Я жду, я жду??¦
Возлюбленный
Любитель улыбки
Но должны ли мы сказать ему
Или оставить для меня?
И моя фантазия ведет меня
Я сто раз играю себя на сцене
Где я беру ее на руки
И где я говорю ему очень низко
Что мне это нравится, что мне это нравится??¦
Возлюбленный
Любитель улыбки
Но должны ли мы сказать ему
Или оставить для меня?
Возлюбленный
В любви с может быть
Счастья, готового родиться
Из мечты на кончиках моих пальцев
Мечты на кончиках моих пальцев??¦