Перевод текста песни Hired Gun - FosseyTango, Peter Doherty, the Lipstick Melodies

Hired Gun (оригинал)

From Houston to New Orleans,
To the badlands way out west,
A high rider way beneath the sun,
When my work is done,
There’s no place I’m goin' to,
That’s the life of a Hired Gun,
Sheriff and his posse they came riding after me,
Spend my time living on the run,
Well no good waiting for me,
Left up to adore me,
That’s the life of a Hired Gun
Sometimes I think I’ll settle down,
Try to change my ways,
But what’s the use in dreaming,
I’ll just drift around,
Go from town to town
Go where they require me,
Fight for those who hire me,
Spend my life like a lonely one,
When the day is through,
No place I’m goin' to,
That’s the life of a Hired Gun
(That's the life of a crack-bomb)
Sometimes I think I’ll settle down,
Try to change my ways,
But what’s the use in dreaming,
I’ll just drift around,
Go from town to town,
That’s the life of a Hired Gun.

Наемный Убийца (перевод)

От Хьюстона до Нового Орлеана,
К бесплодным землям на западе,
Высокий всадник под солнцем,
Когда моя работа будет выполнена,
Мне некуда идти,
Такова жизнь наемника,
Шериф и его отряд ехали за мной,
Провожу время, живя в бегах,
Что ж, ждать меня не стоит,
Остался, чтобы обожать меня,
Это жизнь наемного стрелка
Иногда я думаю, что успокоюсь,
Попробуй изменить мои пути,
Но что толку мечтать,
Я просто буду дрейфовать,
Езжайте из города в город
Иди туда, где они требуют меня,
Сражайтесь за тех, кто нанимает меня,
Проведу свою жизнь как одинокую,
Когда день закончится,
Нет места, куда я иду,
Это жизнь наемного стрелка
(Это жизнь крэк-бомбы)
Иногда я думаю, что успокоюсь,
Попробуй изменить мои пути,
Но что толку мечтать,
Я просто буду дрейфовать,
Идти из города в город,
Такова жизнь наемного стрелка.