Перевод текста песни Y Qué Tiene Él - Fondo Flamenco

Y Qué Tiene Él (оригинал)

No quiero ni pensar que tú te enamores
De ese niño nuevo que no te conviene
Poco a poco mis puertas se van cerrando
Yo me quedo solo en la habitación de mi soledad
Será que el tiempo me a negado la esperanza d vivir enamorado
Y me pregunto como hará para tenerte y entre sus brazos
¿Y que tiene él que no tenga yo?
Si acaso puede darte entero el corazón
Como yo haría para quererte y que siempre fueras mía
Yo solo quiero estar con ella en su pensamiento
Acompañarla en la tristeza de su mirar
Ser como el aire estar con ella en todo momento
Y hacer que nunca conozca la soledad
Evitarle cualquier dolor cualquier sufrimiento
Yo lo que quiero para ella es felicidad
¿Pero que tiene él que no tenga yo?
Si acaso puede darte entero el corazón
Como yo haría para quererte y que siempre fueras mía
Y que tiene él que no tenga yo?
Si yo puedo darte entero el corazón
Dime si él lo haría
Que le quieres y que nunca serás mía
Dime de corazón si en tus sueños solamente quedo yo
Si es que niña estoy muriendo por tu amor

И Что У Него Есть (перевод)

Я даже не хочу думать, что ты влюбляешься
Из этого нового ребенка, который вам не подходит
Постепенно мои двери закрываются
Я остаюсь один в комнате своего одиночества
Может быть, время лишило меня надежды жить в любви
И мне интересно, как он будет держать тебя и на руках
И что у него есть такого, чего нет у меня?
Если она сможет отдать тебе все свое сердце
Как бы я хотел любить тебя и чтобы ты всегда был моим
Я просто хочу быть с ней в ее мыслях
Сопровождайте ее в печали ее взгляда
Будь как воздух будь с ней всегда
И заставь тебя никогда не знать одиночества
Избегай любой боли, любых страданий
Я хочу для нее счастья
Но что у него есть такого, чего нет у меня?
Если она сможет отдать тебе все свое сердце
Как бы я хотел любить тебя и чтобы ты всегда был моим
И что у него есть такого, чего нет у меня?
Если я могу отдать тебе все свое сердце
Скажи мне, если бы он
Что ты любишь его и что ты никогда не будешь моей
Скажи мне от души, если в твоих снах только я останусь
Если это та девушка, я умираю за твою любовь