Перевод текста песни El Misterio - Fondo Flamenco

El Misterio (оригинал)

No sé cual será la forma en la que miras, que duele
Aún sigo buscando respuesta al misterio de tus ojos verdes
Si es cierto lo que dicen de que son el espejo del alma
Ella debe tener el alma más bonita de España
Hace cien años la Iglesia la hubiera quemado en la hoguera
Por bruja y por magia negra, porque esos ojos no son de esta Tierra
Ni esa mirada embrujada, de este planeta
Si es que a veces pasa, que te enamoras
Y sientes como se clava, ese nudo en la garganta
Y luego brillan los ojos, cuando te roza el alma
Cuando te roza el alma…
Si es que a veces pasa, que te enamoras
Y sientes como se clava, ese nudo en la garganta
Y luego brillan los ojos, cuando te roza el alma
Cuando te roza el alma…
Sin rimel en las pestañas luce sus luceros
Brillan tanto en la oscuridad que parecen caídos del cielo
Como quisiera cada mañana, despertarme con ellos
Y cierra las ventanas al alba que el Sol se quede durmiendo
Que esto es algo entre tu y yo, que esto es algo nuestro
Y no me cierres los ojos, déjalos abiertos
Haremos de esta habitación, un gran universo
Si es que a veces pasa, que te enamoras
Y sientes como se clava, ese nudo en la garganta
Y luego brillan los ojos, cuando te roza el alma
Cuando te roza el alma…
Si es que a veces pasa, que te enamoras
Y sientes como se clava, ese nudo en la garganta
Y luego brillan los ojos, cuando te roza el alma
Cuando te roza el alma…

тайна (перевод)

Я не знаю, как ты выглядишь, что это больно
Я все еще ищу ответ на тайну твоих зеленых глаз
Если правда то, что они говорят, что они зеркало души
У нее, должно быть, самая красивая душа в Испании.
Сто лет назад церковь сожгла бы его на костре
За ведьму и за черную магию, потому что эти глаза не с этой земли
Даже этот призрачный взгляд с этой планеты
Если случается иногда, что ты влюбляешься
И чувствуешь, как застревает этот узел в горле
И тогда твои глаза сияют, когда твоя душа касается тебя
Когда твоя душа касается тебя...
Если случается иногда, что ты влюбляешься
И чувствуешь, как застревает этот узел в горле
И тогда твои глаза сияют, когда твоя душа касается тебя
Когда твоя душа касается тебя...
Без туши на ресницах она хвастается своими глазами
Они так сильно светятся в темноте, что кажется, будто упали с неба.
Как бы я хотел каждое утро просыпаться с ними
И закрыть окна на рассвете, чтобы солнце заснуло
Что это что-то между мной и тобой, что это что-то между нами
И не закрывай мне глаза, оставь их открытыми
Мы сделаем эту комнату великой вселенной
Если случается иногда, что ты влюбляешься
И чувствуешь, как застревает этот узел в горле
И тогда твои глаза сияют, когда твоя душа касается тебя
Когда твоя душа касается тебя...
Если случается иногда, что ты влюбляешься
И чувствуешь, как застревает этот узел в горле
И тогда твои глаза сияют, когда твоя душа касается тебя
Когда твоя душа касается тебя...