Перевод текста песни Lo Nuestro - Fondo Flamenco

Lo Nuestro (оригинал)

Ya sé que es más fácil tirar la toalla que echarle valor
Y que nunca fuiste de aquellas mujeres movidas por el corazón
Que si el camino se hacía largo parao
Y yo te arrastraba y tropezábamos
Y así seguimos este camino y yo a cuestas contigo
Y que dijimos o no dijimos y al final olvidamos el motivo
Y tú ahí mirando a la nada, viendo como pasa la vida
Pero no haces nada, esperas sentada a que se destruya tu alma
Y pasan los años, los meses
Los trenes y tú en el anden pero siempre los pierdes
Y cuando se marcha le gritas pero no se detiene
No consigo darte más porque no tengo
Para ti no fue suficiente entregarte el cielo
Te quedaste quieta viendo morir, lo nuestro
Y en el suelo, y en el suelo
Y tú a lo lejos, inerte pero con los ojos abiertos
Viendo morir lo nuestro, lo nuestro
Y tú te quedaste mirando a la nada
Viendo como pasa la vida pero no haces nada
Esperas sentada a que se destruya tu alma
Y pasan los años, los meses
Los trenes y tú en el anden pero siempre los pierdes
Y cuando se marcha le gritas pero no se detiene
Y dime cuándo fue el momento
Dime dónde, dónde acaban los besos
Dime cuándo olvidamos que valía la pena
Seguir luchando por estos recuerdos
El primer aniversario muerto
La primera noche de espaldas
En la misma cama pero tan lejos
Y tú te quedaste mirando a la nada
Viendo como pasa la vida pero no haces nada
Esperas sentada a que se destruya tu alma
Y pasan los años, los meses
Los trenes y tú en el anden pero siempre los pierdes
Y cuando se marcha le gritas pero no se detiene

наше дело (перевод)

Я знаю, что легче сдаться, чем ценить это.
И что ты никогда не была одной из тех женщин, которых тронуло сердце
Что если дорога стала длинной, остановись
И я потащил тебя, и мы споткнулись
И поэтому мы продолжаем этот путь, и я с тобой
И что мы сказали или что мы не сказали и в конце концов мы забыли причину
И ты там смотришь в никуда, видишь, как проходит жизнь
Но ты ничего не делаешь, сидишь и ждешь, когда твоя душа будет уничтожена
И идут годы, месяцы
Поезда и ты на платформе, но ты всегда их теряешь
И когда он уходит, ты кричишь на него, но он не останавливается
Я не могу дать вам больше, потому что у меня нет
Тебе было мало подарить тебе небо
Вы стояли на месте, наблюдая, как умирают наши
И на земле, и на земле
А ты вдали, инертный, но с открытыми глазами
Смотреть, что наше умирает, что наше
И ты смотрел ни на что
Наблюдая, как жизнь проходит, но ты ничего не делаешь
Ты сидишь и ждешь, пока твоя душа будет уничтожена
И идут годы, месяцы
Поезда и ты на платформе, но ты всегда их теряешь
И когда он уходит, ты кричишь на него, но он не останавливается
И скажи мне, когда было время
Скажи мне, где, где заканчиваются поцелуи
Скажи мне, когда мы забыли, что оно того стоило
Продолжайте бороться за эти воспоминания
Первая мертвая годовщина
Первая ночь на спине
В той же постели, но так далеко
И ты смотрел ни на что
Наблюдая, как жизнь проходит, но ты ничего не делаешь
Ты сидишь и ждешь, пока твоя душа будет уничтожена
И идут годы, месяцы
Поезда и ты на платформе, но ты всегда их теряешь
И когда он уходит, ты кричишь на него, но он не останавливается