Перевод текста песни La Última Luna de Abril - Fondo Flamenco

La Última Luna de Abril (оригинал)

Voy a buscarte a la playa y me lleno la boca de arena
Te sigo buscando en el agua y solo veo conchas agenas
No se si olvidaste la playa aunque yo espero en esta cueva
Para mi pasaban los años aunque tu seguias como nueva
Conservabas tus 30 y tu belleza nose si seria por la luna
Llena.
Aquellos 60, un romance de pelicula una obra de Sheakspare
Con un final triste
Te fuiste la ultima luna de abril y nunca volviste
Ni te despediste
Mi sirena, tu en el mar y yo en la tierra yo mortal y tu
Eterna
Tu con cola y yo con piernas
Mi sirena ya escuche tu canto de popeya cada noche de luna
Llena
En esta cueva pero no volviste junto a mi desde la ultima
Luna de abril
Y el año 70 despues de una decada de amor prohibido
Nose lo que ocurrio si es que cambiaste de opinion o esque
Tu padre se entero y te encerro para que no volvieras
Esclavizando mi corazon en esta cueva
Y en los años 60
Un romance de pelicula una obra de Sheakspare con un final
Triste
Te fuiste la ultima luna de abril y nunca volviste.
Ni te despediste
Mi sirena, tu en el mar y yo en la tierra yo mortal y tu
Eterna
Tu con cola y yo con piernas
Mi sirena ya escuche tu canto de popeya cada noche de luna
Llena
En esta cueva pero no volviste junto a mi
Si escuchas mi llanto en esta luna sabes que estare
Esperando del 70 hasta la tumba
Si escuchas mi llanto mi sirena en esta cueva
Sabes que no te he olvidado y que mi tumba sera esta
Mi sirena, tu en el mar y yo en la tierra yo mortal y tu
Eterna
Tu con cola y yo con piernas
Mi sirena ya escuche tu canto de popeya cada noche de luna
Llena
En esta cueva pero no volviste junto a mi desde la ultima
Luna de abril
De abril, de abril, de abril
De abril, de abril, de abril

Последняя Луна апреля (перевод)

Я иду искать тебя на пляже и набивать рот песком
Я все ищу тебя в воде и вижу только ракушки агены
Я не знаю, забыл ли ты пляж, хотя я жду в этой пещере
Для меня прошли годы, хотя ты все еще был как новый
Ты сохранил свои 30 и свою красоту, я не знаю, было бы это для луны
Полный.
Те 60 , романтический фильм по пьесе Шикспера
с грустным концом
Ты покинул последнюю луну апреля и не вернулся
ты даже не попрощался
Моя русалка, ты в море, а я на суше, я смертный, а ты
вечный
Ты с хвостом, а я с ногами
Моя сирена уже слушает твою песню попейи каждую лунную ночь
Полный
В этой пещере, но ты не возвращался ко мне с прошлой
апрельская луна
И год 70 после десятилетия запретной любви
Я не знаю, что случилось, если вы передумали или что
Твой отец узнал и запер тебя, чтобы ты не вернулся
Поработив мое сердце в этой пещере
А в 60-х
Кинороман по пьесе Шекспира с финалом
Печальный
Ты ушел в последнюю луну апреля и не вернулся.
ты даже не попрощался
Моя русалка, ты в море, а я на суше, я смертный, а ты
вечный
Ты с хвостом, а я с ногами
Моя сирена уже слушает твою песню попейи каждую лунную ночь
Полный
В этой пещере, но ты не вернулся ко мне
Если ты услышишь мой крик на этой луне, ты знаешь, что я буду
Ожидание от 70 до могилы
Если ты слышишь мой крик, моя сирена в этой пещере
Ты знаешь, что я тебя не забыл и что моя могила будет такой
Моя русалка, ты в море, а я на суше, я смертный, а ты
вечный
Ты с хвостом, а я с ногами
Моя сирена уже слушает твою песню попейи каждую лунную ночь
Полный
В этой пещере, но ты не возвращался ко мне с прошлой
апрельская луна
Апрель, апрель, апрель
Апрель, апрель, апрель