Перевод текста песни Piensa en Mi - Fondo Flamenco

Piensa en Mi (оригинал)

Si tienes pesadillas
O te da miedo la oscuridad
Y quedarte solita en casa te asusta
Si necesitas que alguien mire
Debajo de tu cama antes de dormir
Si te da miedo la noche
Piensa en mi cariño
Piensa en mi
Por tí seré omnipresente
Piensa en mi cariño
Piensa en mi
Que mas da que hable la gente
Ooohh ooooh… por tí seré omnipresente
Oooh oooh… que mas da qe hable la gente
Juegas a ser valiente
Y sabiendo que ese juego se te da muy mal
Sin mis abrazos te mueres
Verte y quererte, ganas de tenerte
Muero por estar contigo
Que tu piel es mi veneno
Y yo quien quiere beberlo
Si no estoy aqui al menos piensa en mi
Piensa en mi cariño
Piensa en mi
Por tí seré omnipresente
Piensa en mi cariño
Piensa en mi
Que mas da que hable la gente
Ooohh ooooh… por tí seré omnipresente
Oooh oooh… que mas da qe hable la gente
Quien te va a cuidar amor
Cuando yo este a cien kilometros
Quien te dara un beso
Y te dira hasta mañana
Quiera yo o no
Tu piensa en mi cariño
Tu piensa en mi
Por tí seré omnipresente
Y piensa en mi cariño
Tu piensa en mi
Que mas da que hable la gente
.por tí seré omnipresente
.que mas da qe hable la gente

Подумай обо мне. (перевод)

если тебе снятся кошмары
Или ты боишься темноты?
И оставаться дома одной пугает тебя
Если вам нужно, чтобы кто-то смотрел
под кроватью перед сном
Если ночь пугает тебя
подумай обо мне, дорогая
Подумай обо мне
Для тебя я буду вездесущим
подумай обо мне, дорогая
Подумай обо мне
Что еще имеет значение, если люди говорят
Оооооооо… для тебя я буду вездесущ
Ооооооооо… кого волнует, что люди говорят
Вы играете смело
И зная, что ты очень плох в этой игре
без моих объятий ты умрешь
Увидимся и любим тебя, желание иметь тебя
Я умираю, чтобы быть с тобой
Что твоя кожа - мой яд
И кто хочет пить
Если меня здесь нет, хотя бы подумай обо мне
подумай обо мне, дорогая
Подумай обо мне
Для тебя я буду вездесущим
подумай обо мне, дорогая
Подумай обо мне
Что еще имеет значение, если люди говорят
Оооооооо… для тебя я буду вездесущ
Ооооооооо… кого волнует, что люди говорят
кто позаботится о твоей любви
Когда я за сто километров
кто подарит тебе поцелуй
И я скажу тебе до завтра
я хочу или нет
Ты думаешь обо мне, дорогая
ты думаешь обо мне
Для тебя я буду вездесущим
И подумай обо мне, дорогая
ты думаешь обо мне
Что еще имеет значение, если люди говорят
.для тебя я буду вездесущ
.что еще имеет значение, если люди говорят