Перевод текста песни Borrachera - Fondo Flamenco

Borrachera (оригинал)

Como paso todo
sin darme cuenta si quiera,
te apoderaste de mi persona
ay!
como una borrachera.
No puedo controlarme
o alomejor no quiero,
ya no puedo negarme
a la droga de tus besos.
Nose si me equivoqué,
que adicto soy de tus labios
y de tu forma de ser,
desde el día en que los probé.
ESTRIBILLO
Dame de bebé'
que quiero estar borracho,
el alcohol será tu saliba
y tu boca será el vaso.
Me hace pasar fatiga,
resaca si no te tengo,
cuando me acuesto contigo
yo malo me despierto.
Quebraderos de cabeza,
te dejo y luego recaigo
y me inunda la tristeza
de no tenerte en mis manos.
Entre el dulce y amargo,
soy esclavo de tu sabor,
el que va colocando,
por el que pierdo la razón.
Por donde quiera que voy,
tu eres como mi sombra,
yo ya tengo que decir
borracho y a mucha honrra.
ESTRIBILLO
Dame de bebé'
que quiero estar borracho,
el alcohol será tu saliba
y tu boca será el vaso.
Me hace pasar fatiga
resaca si no te tengo,
cuando me acuesto contigo
yo malo me despierto.

Пьянство (перевод)

Как все произошло?
даже не осознавая этого,
ты взял на себя мою личность
Ой!
как пьяный
я не могу себя контролировать
или, может быть, я не хочу,
Я больше не могу отказаться
к наркотику твоих поцелуев.
Я не знаю, был ли я неправ,
Я зависим от твоих губ
и ваш образ жизни,
с того дня, как я попробовал их.
ХОР
Дай мне, детка
я хочу быть пьяным
алкоголь будет твоей слюной
и твой рот будет стеклом.
заставляет меня чувствовать усталость,
похмелье, если у меня нет тебя,
когда я сплю с тобой
просыпаюсь плохо.
головные боли,
Я оставляю тебя, а потом снова срываюсь
и печаль наполняет меня
что не держу тебя в своих руках.
Между сладким и горьким,
Я раб твоего вкуса
тот, кто ставит,
почему я теряю рассудок.
Куда-бы я ни пошел,
ты как моя тень,
я уже должен сказать
пьяный и очень благородный.
ХОР
Дай мне, детка
я хочу быть пьяным
алкоголь будет твоей слюной
и твой рот будет стеклом.
заставляет меня чувствовать усталость
похмелье, если у меня нет тебя,
когда я сплю с тобой
просыпаюсь плохо.