Перевод текста песни El Salon - Fondo Flamenco

El Salon - Fondo Flamenco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Salon , исполнителя -Fondo Flamenco
Песня из альбома: Surologia
В жанре:Поп
Дата выпуска:07.10.2012
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Coliseum

Выберите на какой язык перевести:

El Salon (оригинал)салон (перевод)
Me cuestan tanto las mañanas cuando no te tengo Мне так тяжело по утрам, когда у меня нет тебя
Se me hacen tan largas las noches si ya no te veo Ночи для меня такие длинные, если я тебя больше не увижу
Es tan complicada la vida vivirla si no es con tus besos Жизнь так сложна, чтобы прожить ее, если это не твои поцелуи
Todo se alborota en mi mente y mi mundo se vuelve pequeño Все идет наперекосяк в моей голове, и мой мир становится маленьким
Tu me hiciste revisar aquello en lo que creo Ты заставил меня пересмотреть то, во что я верю.
Tú sacaste lo malo y metiste lo bueno Вы убрали плохое и вставили хорошее
Tú llegaste y plantaste mil flores en mi desierto Ты пришел и посадил тысячу цветов в моей пустыне
Y tus besos llenando mi cuerpo de un amor que nunca creí И твои поцелуи наполняют мое тело любовью, в которую я никогда не верил
Qué llegara como llegó, instalándose en mi salón Что он прибыл, как и пришел, поселившись в моей гостиной
Poniéndole muebles a mi corazón y llenando mi vida Поместить мебель в мое сердце и наполнить мою жизнь
Qué llegara como llegó, sin ningún tipo de invitación Что он придет, как и пришел, без какого-либо приглашения
Entro se quedo y ya nunca más salió de mi cama Я вошел и остался и больше никогда не вставал с постели
Tú eres la luz que ilumina el fondo del camino Ты свет, который освещает дно дороги
Si es que te tengo y se me hace tan largo si no voy contigo Если это то, что ты у меня есть, и кажется, что так долго, если я не пойду с тобой
Me pierdo y no encuentro salida dentro este pozo sin fondo Я теряюсь и не могу найти выход из этой бездонной ямы
Me ahogo si tú no me salvas pero nunca faltas Я утону, если ты не спасешь меня, но ты никогда не потерпишь неудачу
No consigo recordar mi vida sin ti, a mi lado Я не могу вспомнить свою жизнь без тебя, рядом со мной
Si es que no quiero olvidar lo que hemos pasado Если это то, что я не хочу забывать, через что мы прошли
Quiero que nunca se enfríe este amor que me quema los dedos Я хочу, чтобы эта любовь, которая обжигает мои пальцы, никогда не стыла
Que me hace sentir invulnerable, y todo deja de ser importante Это заставляет меня чувствовать себя неуязвимым, и все перестает быть важным
Sólo importa mi cama y nosotros queriéndonos tanto Только моя постель имеет значение и мы так любим друг друга
Me duermo mirando tu cara y tocando tú pelo Я засыпаю, глядя на твое лицо и касаясь твоих волос
Pensando que a veces la vida supera los sueños Думая, что иногда жизнь превосходит мечты
Y cierro los ojos, lo intento, pero no lo creo И я закрываю глаза, я пытаюсь, но не верю
Qué llegara como llegó, instalándose en mi salón Что он прибыл, как и пришел, поселившись в моей гостиной
Poniéndole muebles a mi corazón y llenando mi vida Поместить мебель в мое сердце и наполнить мою жизнь
Qué llegara como llegó, sin ningún tipo de invitación Что он придет, как и пришел, без какого-либо приглашения
Entro se quedo y ya nunca más salió de mi cama Я вошел и остался и больше никогда не вставал с постели
Qué llegara como llegó, instalándose en mi salón Что он прибыл, как и пришел, поселившись в моей гостиной
Poniéndole muebles a mi corazón y llenando mi vida Поместить мебель в мое сердце и наполнить мою жизнь
Qué llegara como llegó, sin ningún tipo de invitación Что он придет, как и пришел, без какого-либо приглашения
Entro se quedo y ya nunca más salió de mi cama Я вошел и остался и больше никогда не вставал с постели
Qué llegara como llegó, instalándose en mi salón Что он прибыл, как и пришел, поселившись в моей гостиной
Poniéndole muebles a mi corazón y llenando mi vida Поместить мебель в мое сердце и наполнить мою жизнь
Qué llegara como llegó, sin ningún tipo de invitación Что он придет, как и пришел, без какого-либо приглашения
Entro se quedo y ya nunca más salió de mi cama Я вошел и остался и больше никогда не вставал с постели
Qué llegara como llegó, instalándose en mi salón Что он прибыл, как и пришел, поселившись в моей гостиной
Poniéndole muebles a mi corazón y llenando mi vida Поместить мебель в мое сердце и наполнить мою жизнь
Qué llegara como llegó, sin ningún tipo de invitación Что он придет, как и пришел, без какого-либо приглашения
Entro se quedo y ya nunca más salió de mi cama Я вошел и остался и больше никогда не вставал с постели
Qué llegara como llegó, instalándose en mi salón Что он прибыл, как и пришел, поселившись в моей гостиной
Poniéndole muebles a mi corazón y llenando mi vida Поместить мебель в мое сердце и наполнить мою жизнь
Qué llegara como llegó, sin ningún tipo de invitación Что он придет, как и пришел, без какого-либо приглашения
Entro se quedo y ya nunca más salió de mi camaЯ вошел и остался и больше никогда не вставал с постели
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: