Перевод текста песни Rompecabezas - Fondo Flamenco

Rompecabezas (оригинал)

Quiero ser, vagabundo en tu cuerpo y perderme
En la profundidad de tu mirada
Deslizarme en las curvas de tus caderas
Y de tus ojos
Soy prisionero
Que de tus labios carceleros
Y exclavo de tu amor
Y exclavo de tu amor
Llevame, muy lejos
Y hasta el infinito
Donde no nos molesten
Y estemos solitos
Tus manos
Sean las esposas de mis manos
ERES TU LA ULTIMA PIEZA DEL ROMPECABEZAS
DE MI VIDA
ERES LA PARTE QUE ME COMPLEMENTA
QUE SI TU ERES LA LUNA
YO SERE LA TIERRA…
IRIA, AL FIN DEL MUNDO SI QUISIERAS
TE YEVARÉ CONMIGO
SI ME LO PIDIERAS
ACOMPAÑAME
YO PINTARE TUS SUEÑOS
BAJARE LA LUNA Y TE LA ENTREGARE
TU SOLO PIDEMEE
LO QUE QUIERAS TE CONCEDERE
MAGO DE LA PASION
GENIO DEL CORAZON
Y EDCLAVO DE TU AMOR…
Otra vez he vuelto a soñar con tu pelo
Para que soñar si vivo un sueño
Si tengo en mi vida lo que mas quiero, y de tus besos
Soy prisionero
Que de tus labios carceleros
Y exclavo de tu amor
Y exclavo de tu amor
Siento frio niña cuando no estas ami vera
Me invade tu recuerdo y me llena esta pena
De que no este con tigo y no tenerte cerca…
ERES TU LA ULTIMA PIEZA DEL ROMPECABEZAS
DE MI VIDA
ERES LA PARTE QUE ME COMPLEMENTA
QUE SI TU ERES LA LUNA
YO SERE LA TIERRA…
IRIA, AL FIN DEL MUNDO SI QUISIERAS
TE YEVARÉ CONMIGO
SI ME LO PIDIERAS
ACOMPAÑAME
YO PINTARE TUS SUEÑOS
BAJARE LA LUNA Y TE LA ENTREGARE
TU SOLO PIDEMEE
LO QUE QUIERAS TE CONCEDERE
MAGO DE LA PASION
GENIO DEL CORAZON
Y EDCLAVO DE TU AMOR…
Y cuando estemos solitos los dos abrazados
K teqiero mas k a nadie are todo xk no akabe esta ilusion
Entre tu yo
Amor… amor…
IRIA, AL FIN DEL MUNDO SI QUISIERAS
TE YEVARÉ CONMIGO
SI ME LO PIDIERAS
ACOMPAÑAME
YO PINTARE TUS SUEÑOS
BAJARE LA LUNA Y TE LA ENTREGARE
TU SOLO PIDEMEE
LO QUE QUIERAS TE CONCEDERE
MAGO DE LA PASION
GENIO DEL CORAZON
Y EDCLAVO DE TU AMOR…
ERES TU LA ULTIMA PIEZA DEL
ROMPECABEZAS DE MI VIDA…

Головоломка (перевод)

Я хочу быть бродягой в твоем теле и потерять себя
В глубине твоего взгляда
Скользите по изгибам бедер
и от твоих глаз
я заключенный
Это из твоих губ тюремщика
И раб твоей любви
И раб твоей любви
Увези меня далеко
и до бесконечности
где нас не беспокоят
и мы одни
Ваши руки
Будь наручниками моих рук
ТЫ ПОСЛЕДНЯЯ ЧАСТЬ ЗАГАДКИ
МОЕЙ ЖИЗНИ
ТЫ ЧАСТЬ, КОТОРАЯ МЕНЯ ДОПОЛНЯЕТ
ЧТО ЕСЛИ ТЫ ЛУНА
Я БУДУ ЗЕМЛЕЙ…
Я ПОШЕЛ НА КРАЙ СВЕТА, ЕСЛИ ТЫ ЗАХОТЕШЬ
Я ВОЗЬМУ ТЕБЯ С СОБОЙ
ЕСЛИ ВЫ СПРАШИВАЕТЕ МЕНЯ
ПОДЫГРАЙ МНЕ
Я НАКРАСЮ ВАШИ МЕЧТЫ
Я СНИЗУ ЛУНУ И ДОСТАВЛЮ ЕЕ ВАМ
ВЫ ПРОСТО СПРОСИТЕ МЕНЯ
ЧТО ХОЧЕШЬ, Я ДАЮ ВАМ
ВОЛШЕБНИК СТРАСТИ
ГЕНИЙ СЕРДЦА
И ЭКЛАВ ВАШЕЙ ЛЮБВИ…
Еще раз мне приснились твои волосы
Зачем мечтать, если я живу мечтой
Если в моей жизни есть то, что я хочу больше всего, и твои поцелуи
я заключенный
Это из твоих губ тюремщика
И раб твоей любви
И раб твоей любви
Мне холодно, девочка, когда тебя нет рядом
Твоя память вторгается в меня, и эта печаль наполняет меня.
Что я не с тобой и не рядом с тобой...
ТЫ ПОСЛЕДНЯЯ ЧАСТЬ ЗАГАДКИ
МОЕЙ ЖИЗНИ
ТЫ ЧАСТЬ, КОТОРАЯ МЕНЯ ДОПОЛНЯЕТ
ЧТО ЕСЛИ ТЫ ЛУНА
Я БУДУ ЗЕМЛЕЙ…
Я ПОШЕЛ НА КРАЙ СВЕТА, ЕСЛИ ТЫ ЗАХОТЕШЬ
Я ВОЗЬМУ ТЕБЯ С СОБОЙ
ЕСЛИ ВЫ СПРАШИВАЕТЕ МЕНЯ
ПОДЫГРАЙ МНЕ
Я НАКРАСЮ ВАШИ МЕЧТЫ
Я СНИЗУ ЛУНУ И ДОСТАВЛЮ ЕЕ ВАМ
ВЫ ПРОСТО СПРОСИТЕ МЕНЯ
ЧТО ХОЧЕШЬ, Я ДАЮ ВАМ
ВОЛШЕБНИК СТРАСТИ
ГЕНИЙ СЕРДЦА
И ЭКЛАВ ВАШЕЙ ЛЮБВИ…
И когда мы одни, мы вдвоем обнялись
Я не хочу, чтобы кто-то другой делал все, потому что я не знаю этой иллюзии.
Между тобой и мной
Любовь любовью…
Я ПОШЕЛ НА КРАЙ СВЕТА, ЕСЛИ ТЫ ЗАХОТЕШЬ
Я ВОЗЬМУ ТЕБЯ С СОБОЙ
ЕСЛИ ВЫ СПРАШИВАЕТЕ МЕНЯ
ПОДЫГРАЙ МНЕ
Я НАКРАСЮ ВАШИ МЕЧТЫ
Я СНИЗУ ЛУНУ И ДОСТАВЛЮ ЕЕ ВАМ
ВЫ ПРОСТО СПРОСИТЕ МЕНЯ
ЧТО ХОЧЕШЬ, Я ДАЮ ВАМ
ВОЛШЕБНИК СТРАСТИ
ГЕНИЙ СЕРДЦА
И ЭКЛАВ ВАШЕЙ ЛЮБВИ…
ТЫ ПОСЛЕДНЯЯ ЧАСТЬ
ЗАГАДКИ МОЕЙ ЖИЗНИ…