Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Perdóname, исполнителя - Fondo Flamenco. Песня из альбома Contracorriente, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 14.10.2007
Лейбл звукозаписи: Coliseum
Язык песни: Испанский
Perdóname(оригинал) |
Perdona si no siento nada cuando te veo llorar |
Perdona por ser yo el causante de este tu castigo |
Perdona por quererte pero hacerlo a mi manera |
Por ser tu en este mundo lo que yo mas he querido… |
No creas cariño que es tan facil olvidar |
Los años que pasamos, otros años quedaran |
En su corazon dormidos bagando por tu camino |
Eres, fuistes y seras lo mas grande que yo he tenido |
PERDONAME, POR QUERER ENTREGARTE MI VIDA |
POR QUERER DARTE MIS ILUSIONES, MIS TIEMPOS |
MIS GANAS, CURAR TUS HERIDAS |
AMOR LO SE ME ESTOY VOLVIENDO LOCO |
PERO ESTA VIDA ME SABIA POCO |
QUIERO LLEGAR LEJOS, TENGO QUE VOLAR |
TENGO QUE VOLAR, TENGO QUE VOLAR… |
No hay cosa mas triste que un recuerdo feliz |
El poder recordarlo y no poder estar alli |
Sentir la felicidad que se te escapa de las manos |
Valorar cuando se pierde es cualidad de los humanos… |
Si te he dejado mi vida |
Es porque se que no puedo hacerte feliz |
No me hagas preguntas no sabre contestar |
No me guardes rencor, cariño, deja de llorar… |
PERDONAME, POR QUERER ENTREGARTE MI VIDA |
POR QUERER DARTE MIS ILUSIONES, MIS TIEMPOS |
MIS GANAS, CURAR TUS HERIDAS |
AMOR LO SE ME ESTOY VOLVIENDO LOCO |
PERO ESTA VIDA ME SABIA POCO |
QUIERO LLEGAR LEJOS, TENGO QUE VOLAR |
TENGO QUE VOLAR, TENGO QUE VOLAR… |
Прости меня(перевод) |
Извини, если я ничего не чувствую, когда вижу, как ты плачешь |
Прости меня за то, что я был причиной этого твоего наказания |
Извини, что люблю тебя, но делаю это по-своему |
За то, что ты был в этом мире тем, что я любил больше всего... |
Не думай, дорогая, что так легко забыть |
Годы, которые мы провели, другие годы останутся |
В его спящем сердце, блуждающем по твоему пути |
Ты есть, ты был и будешь величайшим, что у меня когда-либо было |
ПРОСТИ МЕНЯ, ЗА ХОЧУ ПОДАРИТЬ ТЕБЕ СВОЮ ЖИЗНЬ |
ЗА ХОТЕНИЕ ПОДАРИТЬ ВАМ МОИ ИЛЛЮЗИИ, МОИ ВРЕМЕНА |
МОИ ХОЧУ, ИСЦЕЛИ ВАШИ РАНЫ |
ЛЮБОВЬ Я ЗНАЮ, ЧТО Я СХОДУ С ума |
НО В ЭТОЙ ЖИЗНИ Я МАЛО ЗНАЛ |
Я ХОЧУ УЙТИ ДАЛЬШЕ, Я ДОЛЖЕН ЛЕТАТЬ |
Я ДОЛЖЕН ЛЕТАТЬ, Я ДОЛЖЕН ЛЕТАТЬ... |
Нет ничего печальнее счастливого воспоминания |
Способность помнить это и неспособность быть там |
Почувствуй счастье, ускользающее из твоих рук |
Ценить проигрыш - человеческое качество... |
Если я оставил тебе свою жизнь |
Это потому что я знаю, что не могу сделать тебя счастливым |
Не задавай мне вопросов, на которые я не знаю, как ответить |
Не держи на меня зла, милый, перестань плакать... |
ПРОСТИ МЕНЯ, ЗА ХОЧУ ПОДАРИТЬ ТЕБЕ СВОЮ ЖИЗНЬ |
ЗА ХОТЕНИЕ ПОДАРИТЬ ВАМ МОИ ИЛЛЮЗИИ, МОИ ВРЕМЕНА |
МОИ ХОЧУ, ИСЦЕЛИ ВАШИ РАНЫ |
ЛЮБОВЬ Я ЗНАЮ, ЧТО Я СХОДУ С ума |
НО В ЭТОЙ ЖИЗНИ Я МАЛО ЗНАЛ |
Я ХОЧУ УЙТИ ДАЛЬШЕ, Я ДОЛЖЕН ЛЕТАТЬ |
Я ДОЛЖЕН ЛЕТАТЬ, Я ДОЛЖЕН ЛЕТАТЬ... |