Перевод текста песни No Pierdas la Fe - Fondo Flamenco

No Pierdas la Fe (оригинал)

Tiene un corazón, que es un altavoz
¿dónde perdiste la cabeza?
Brilla con el sol, se muere de pena
Cuando se asoma la tormenta
Tiene el corazón lleno de tiritas, Manuel
Curando las heridas de la vida
Luchando siempre contra la del sida
No se escucha su corazón pero le grita:
Manuel, no pierdas la fe
Que sino no aguantare
Y muero con cada botella
Manuel, vive debajo de un mantel
Duerme en un cajero
Aunque no tenga cuenta ni dinero
Manuel, despierta y sácame
Que cada vez lato mas lento
Y tengo frío aquí en tu pecho
Le despierta el sol, y eso es un regalo
Para los tiempos en los que estamos
Lleva una guitarra, y un reloj parado
Es lo que le quedo de aquellos años
Y de noche aveces se escucha
Cantando su corazón ahí
Corriendo bajo la lluvia
Y suena fuerte su altavoz:
Manuel, no pierdas la fe
Que sino no aguantare
Y muero con cada botella
Manuel, vive debajo de un mantel
Duerme en un cajero
Aunque no tenga cuenta ni dinero
Manuel, despierta y sácame
Que cada vez lato mas lento
Y tengo frío aquí en tu pecho
Manuel, no pierdas la fe
Que sino no aguantare
Y muero con cada botella
Manuel, vive debajo de un mantel
Duerme en un cajero
Aunque no tenga cuenta ni dinero
Manuel, despierta y sácame
Que cada vez lato mas lento
Y tengo frío aquí en tu pecho

Не теряй веру. (перевод)

У него есть сердце, которое является динамиком
где ты потерял рассудок
Он сияет солнцем, он умирает от печали
Когда надвигается буря
Его сердце полно лейкопластырей, Мануэль
Исцеление ран жизни
Всегда борюсь со СПИДом
Сердце его не слышно, но он кричит на него:
Мануэль, не теряй веру
Иначе я не выдержу
И я умираю с каждой бутылкой
Мануэль живет под скатертью
спать в кассе
Даже если у меня нет счета или денег
Мануэль, проснись и вытащи меня
Что каждый раз, когда я бью медленнее
И мне холодно здесь, в твоей груди
Солнце будит его, и это подарок
Для тех времен, в которых мы находимся
Он носит гитару и остановившиеся часы
Это то, что осталось от тех лет
А ночью иногда слышишь
Пение ее сердца там
Бег под дождем
И ваш громкоговоритель звучит громко:
Мануэль, не теряй веру
Иначе я не выдержу
И я умираю с каждой бутылкой
Мануэль живет под скатертью
спать в кассе
Даже если у меня нет счета или денег
Мануэль, проснись и вытащи меня
Что каждый раз, когда я бью медленнее
И мне холодно здесь, в твоей груди
Мануэль, не теряй веру
Иначе я не выдержу
И я умираю с каждой бутылкой
Мануэль живет под скатертью
спать в кассе
Даже если у меня нет счета или денег
Мануэль, проснись и вытащи меня
Что каждый раз, когда я бью медленнее
И мне холодно здесь, в твоей груди