Перевод текста песни Estamos Mas Delgados - Fondo Flamenco

Estamos Mas Delgados (оригинал)

Ven, a escuchar el agua caer
Verás como no importa tanto
Lo que está costando llegar a fin de mes
Y qué más da si no podemos tomar un café
En realidad tanto no me gustaba
Prefiero bebe agua que tu me des
Estamos más delgados
Desde que no tenemos pa' comer
Así ahorramos, el dinero del gimnasio
Y nos lo gastamos en escaparnos
Allí dónde nadie nos encuentre
Dónde no existan políticos, ni reyes, ni presidentes
En una isla desierta estar contigo para siempre
Seremos libres cuando nadie nos gobierne
Cuando nadie nos gobierne…
Sal y verás como no pasa nada
Y que si dejas de pensar
Todos esos problemas que tienes se irán
Estamos más delgados
Desde que no tenemos pa' comer
Así ahorramos, el dinero del gimnasio
Y nos lo gastamos en escaparnos
Allí dónde nadie nos encuentre
Dónde no existan políticos, ni reyes, ni presidentes
En una isla desierta estar contigo para siempre
Seremos libres cuando nadie nos gobierne
Cuando nadie nos gobierne…
Y vámonos, a quejarnos al ayuntamiento
Que el pueblo no está muy contento
Porque ha dicho el rey que va a cobrar los besos
Y vámonos, a quejarnos al ayuntamiento
Que el pueblo no está muy contento
Porque ha dicho el rey que va a cobrar los besos
Y vamos a escaparnos
Allí dónde nadie nos encuentre
Dónde no existan políticos, ni reyes, ni presidentes
En una isla desierta estar contigo para siempre
Seremos libres cuando nadie nos gobierne
Cuando nadie nos gobierne
En escaparnos allí dónde nadie nos encuentre
Dónde no existan políticos, ni reyes, ni presidentes
En una isla desierta estar contigo para siempre
Seremos libres cuando nadie nos gobierne

Мы Тоньше. (перевод)

Приходите, послушайте, как падает вода
Вы увидите, как это не имеет большого значения
Чего стоит сводить концы с концами
И какое это имеет значение, если мы не можем выпить кофе
на самом деле мне это не очень понравилось
Я предпочитаю пить воду, которую ты мне даешь
мы худее
Поскольку нам не нужно есть
Так мы экономим деньги на спортзале
И мы тратим его на побег
Где нас никто не находит
Где нет ни политиков, ни королей, ни президентов
На необитаемый остров, чтобы быть с тобой навсегда
Мы будем свободны, когда нами никто не управляет
Когда нами никто не управляет...
Выйди и увидишь, как ничего не происходит
А что, если вы перестанете думать
Все те проблемы, которые у вас есть, уйдут
мы худее
Поскольку нам не нужно есть
Так мы экономим деньги на спортзале
И мы тратим его на побег
Где нас никто не находит
Где нет ни политиков, ни королей, ни президентов
На необитаемый остров, чтобы быть с тобой навсегда
Мы будем свободны, когда нами никто не управляет
Когда нами никто не управляет...
И пошли жаловаться в мэрию
Что люди не очень довольны
Потому что король сказал, что собирается собирать поцелуи
И пошли жаловаться в мэрию
Что люди не очень довольны
Потому что король сказал, что собирается собирать поцелуи
И давай убежим
Где нас никто не находит
Где нет ни политиков, ни королей, ни президентов
На необитаемый остров, чтобы быть с тобой навсегда
Мы будем свободны, когда нами никто не управляет
Когда никто не управляет нами
В побеге, где нас никто не находит
Где нет ни политиков, ни королей, ни президентов
На необитаемый остров, чтобы быть с тобой навсегда
Мы будем свободны, когда нами никто не управляет