Перевод текста песни Escuchame Mujer - Fondo Flamenco

Escuchame Mujer (оригинал)

Paseo por las huellas que dejan tus zapatos
Me escondo pa mirarte en el humo de tu cigarro
Bailo con el vuelo de tu falda al caminar
Sonrió por tener esta amistad contigo
Aunque quizás deba llorar
Porque nunca seremos más que amigos
Sigo en el puto proyecto de hacerte feliz
Te espero en el vaivén de tus caderas espera
Que yo llegue para desnudarte
Aria de esta noche una leyenda
Y tiene que estar preparada para entregarte
(Estribillo)
Escúchame mujer aquí solo estoy yo midiendo
Las distancias asta tu corazón
Aunque tú no lo sientas eso lo sufro yo
Escúchame mujer sigo pensando en ti vivo
De tus recuerdos maldigo mi existir
Nada tiene sentido…
Te espero cada noche en el mundo de los sueños
Allí no se donde empiezan mis manos y acaba tu cuerpo
Siento no sentir que ya no quiero despertar
Juego con las palabras que salen de tu boca
Vacilo entre tus labios te invito a otra copa
Que manchan tus besos de roca almir
Te espero en el vaivén de tus caderas espera
Que yo llegue para desnudarte
Aria de esta noche una leyenda y tiene
Que estar preparada para entregarte
(Estribillo)
Escúchame mujer aquí solo estoy yo midiendo
Las distancias asta tu corazón
Aunque tú no lo sientas eso lo sufro yo
Escúchame mujer sigo pensando en ti vivo
De tus recuerdos maldigo mi existir
Nada tiene sentido…
Solo fui tus besos alimentan mis ganas llenan mis recuerdos
No siento lo que digo, digo lo que siento
Me estoy volviendo loco de tanto esperar… (X3)

Послушай Меня, Женщина. (перевод)

Прогуляйтесь по следам, оставленным вашей обувью
Я прячусь, чтобы посмотреть на тебя в дыму твоей сигареты
Я танцую с полетом твоей юбки при ходьбе
Он улыбнулся за эту дружбу с тобой
Хотя мне, возможно, придется плакать
Потому что мы никогда не будем больше, чем друзьями
Я все еще в гребаном проекте сделать тебя счастливым
Я жду тебя в качании твоих бедер ждать
Что я пришел раздеть тебя
Ария сегодня легенда
И она должна быть готова дать тебе
(Хор)
Послушай меня, женщина, здесь я только измеряю
Расстояния до твоего сердца
Даже если ты этого не чувствуешь, я страдаю от этого
Послушай меня, женщина, я продолжаю думать о тебе живой
Из твоих воспоминаний я проклинаю свое существование
Ничего не имеет смысла...
Я жду тебя каждую ночь в мире снов
Я не знаю, где начинаются мои руки и заканчивается твое тело
Прости, я не чувствую, что больше не хочу просыпаться.
Я играю со словами, которые выходят из твоего рта
Я колеблюсь между твоими губами, я приглашаю тебя выпить еще
Это окрашивает ваши каменные поцелуи
Я жду тебя в качании твоих бедер ждать
Что я пришел раздеть тебя
Ария сегодня легенда и имеет
Чем быть готовым дать вам
(Хор)
Послушай меня, женщина, здесь я только измеряю
Расстояния до твоего сердца
Даже если ты этого не чувствуешь, я страдаю от этого
Послушай меня, женщина, я продолжаю думать о тебе живой
Из твоих воспоминаний я проклинаю свое существование
Ничего не имеет смысла...
Я был только твоими поцелуями, питающими мое желание, наполняющими мои воспоминания
Я не чувствую, что говорю, я говорю, что чувствую
Я схожу с ума от такого долгого ожидания... (X3)