Перевод текста песни Es Mejor Asi - Fondo Flamenco

Es Mejor Asi (оригинал)

Es Mejor Así
Informe o (s) compositor (es)
Deja que tambien te diga que no estoy tan mal
Que tan solo fue un capricho, no lo pienses mas
Que ya da igual…
Me consuelo con pensar que alguien te hara feliz
Si cambias de opinion sigo esperando aqui
Pensando en ti…
Prefiero pensar que es mejor asi…
Y me voy enamorando con los besos que me vas negando…
Y me quema el alma porque voy sintiendo que se va a escapar
Y el amor de mi vida, voy a perder la razon…
Que pasa contigo, que pasa conmigo, que hay entre tu y yo?
Lo siento no puedo hacer lo que tu me pides mas
Siento mi corazon apunto de estallar…
Busco mas que tu amistad…
Los sueños sueños son, sueños se quedaran
Perdi hace tiempo la esperanza de encontrar
Un amor de verdad
Prefiero pensar que es mejor asi…
Y me voy enamorando con los besos que me vas negando…
Y me quema el alma porque voy sintiendo que se va a escapar
Y el amor de mi vida, voy a perder la razon…
Que pasa contigo, que pasa conmigo, que hay entre tu y yo?
Y me voy enamorando con los besos que me vas negando…
Y me quema el alma porque voy sintiendo que se va a escapar
Y me voy enamorando con los besos que me vas negando…
Y me quema el alma porque voy sintiendo que se va a escapar
Y me voy enamorando con los besos que me vas negando…
Y me quema el alma porque voy sintiendo que se va a escapar
Y el amor de mi vida, voy a perder la razon…
Que pasa contigo, que pasa conmigo, que hay entre tu y yo???

Так Лучше. (перевод)

Так лучше
Отчет или композитор(ы)
Позвольте мне также сказать вам, что я не так уж плох
Что это была просто прихоть, не думай больше об этом.
Это уже не имеет значения...
Я утешаю себя мыслью, что кто-то сделает тебя счастливым
Если ты передумаешь, я все еще жду здесь
Думаю о тебе…
Я предпочитаю думать, что так лучше…
И я влюбляюсь в поцелуи, в которых ты мне отказываешь...
И моя душа горит, потому что я чувствую, что она убежит
И любовь всей моей жизни, я сойду с ума...
Что с тобой, что со мной, что между мной и тобой?
Извини, я больше не могу делать то, о чем ты меня просишь
Я чувствую, что мое сердце вот-вот разорвется...
Я ищу большего, чем твоя дружба...
Мечты мечтами, мечты останутся
Я давно потерял надежду найти
Настоящая любовь
Я предпочитаю думать, что так лучше…
И я влюбляюсь в поцелуи, в которых ты мне отказываешь...
И моя душа горит, потому что я чувствую, что она убежит
И любовь всей моей жизни, я сойду с ума...
Что с тобой, что со мной, что между мной и тобой?
И я влюбляюсь в поцелуи, в которых ты мне отказываешь...
И моя душа горит, потому что я чувствую, что она убежит
И я влюбляюсь в поцелуи, в которых ты мне отказываешь...
И моя душа горит, потому что я чувствую, что она убежит
И я влюбляюсь в поцелуи, в которых ты мне отказываешь...
И моя душа горит, потому что я чувствую, что она убежит
И любовь всей моей жизни, я сойду с ума...
Что с тобой, что со мной, что между мной и тобой???