Перевод текста песни El Metro de Madrid - Fondo Flamenco

El Metro de Madrid - Fondo Flamenco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Metro de Madrid , исполнителя -Fondo Flamenco
Песня из альбома Las Cartas Sobre la Mesa
в жанреМузыка мира
Дата выпуска:07.12.2008
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписиColiseum
El Metro de Madrid (оригинал)Метро Мадрида (перевод)
Espero verte de nuevo, espero no tener qe ir a buscarte Я надеюсь увидеть тебя снова, надеюсь, мне не придется тебя искать
Las promesas qe me hiciste, niña, viene i se las lleva el vient0 Обещания, которые ты дал мне, девочка, приходят, и ветер уносит их
Me dijiste qe no te irias i sin embargo h0y te veo partir Ты сказал мне, что не уйдешь, и все же сегодня я вижу, что ты уходишь
Con esa bata de blanco i es0s tubos qe respiran por ti С этим белым халатом и этими трубками, которые дышат для тебя.
Mi mirada encontró la tuya en aqel metr0 de Madrid Мой взгляд нашел твой в метро Мадрида
Te encontraba sin buscarte, i sin buscarte te conocí Я нашел тебя, не ища тебя, и не ища тебя, я встретил тебя
Volveremos a encontrarnos en el vagón del metro de Madrid Мы встретимся снова в вагоне мадридского метро
Qizás nos qeda poco tiempo, qizas el viaje acaba aki Может быть, у нас осталось мало времени, может быть, путешествие заканчивается здесь
Volveremos a encontrarnos, qe no me acostumbro a estar sin ti Мы встретимся снова, я не могу привыкнуть без тебя
Qe aún no te has id0 y ya me kema, lo qe nos keda por vivir Что ты еще не ушел, а меня уже сжигает то, что нам осталось жить
A golpes contra el armario me libro de la rabia, desahog0 mi llanto Я ударился о шкаф, освободился от ярости, излил слезы
Tanto espero, espero tanto i a lo tontose me pasa el tiemp0 Я так жду, я так жду и безрассудно трачу время
Me falta un millon de besos por cada dia qe tu no estarás Мне нужен миллион поцелуев на каждый день, когда тебя не будет
Luego adiós solo es hasta luego, sé qe nos volveremos a encontrar Тогда до свидания, только увидимся позже, я знаю, что мы встретимся снова
Entre gritos, llantos i penas de mis manos te vi partir Между криками, слезами и болью в моих руках я видел, как ты уходишь
Te llamaba pa no perderte, i llamándote te perdí Я звал тебя, чтобы не потерять тебя, и звоня тебе, я терял тебя
Volveremos a encontrarnos en el vagón del metro de Madrid Мы встретимся снова в вагоне мадридского метро
Qizás nos qeda poco tiempo, qizas el viaje acaba aki Может быть, у нас осталось мало времени, может быть, путешествие заканчивается здесь
Volveremos a encontrarnos, qe no me acostumbro a estar sin ti Мы встретимся снова, я не могу привыкнуть без тебя
Qe aún no te has id0 y ya me kema, lo qe nos keda por vivir Что ты еще не ушел, а меня уже сжигает то, что нам осталось жить
Volveremos a encontrarnos en el vagón del metro de Madrid Мы встретимся снова в вагоне мадридского метро
Qizás nos qeda poco tiempo, qizas el viaje acaba aki Может быть, у нас осталось мало времени, может быть, путешествие заканчивается здесь
Volveremos a encontrarnos, qe no me acostumbro a estar sin ti Мы встретимся снова, я не могу привыкнуть без тебя
Qe aún no te has id0 y ya me kema, lo qe nos keda por vivir Что ты еще не ушел, а меня уже сжигает то, что нам осталось жить
Más, no puedo más sé qe es pecado i no aguanto más Более того, я больше не могу, я знаю, что это грех, и я больше не могу этого терпеть.
Sin ti no sé vivir Без тебя я не знаю жить
Volveremos a encontrarnos en el vagón del metro de Madrid Мы встретимся снова в вагоне мадридского метро
Qizás nos qeda poco tiempo, qizas el viaje acaba aki Может быть, у нас осталось мало времени, может быть, путешествие заканчивается здесь
Volveremos a encontrarnos, qe no me acostumbro a estar sin ti Мы встретимся снова, я не могу привыкнуть без тебя
Qe aún no te has id0 y ya me kema, lo qe nos keda por vivirЧто ты еще не ушел, а меня уже сжигает то, что нам осталось жить
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: