Перевод текста песни A Lo Elvis - Fondo Flamenco

A Lo Elvis (оригинал)

Yo estaba en un bar
Cuando un tipo se subió
Y empezó a cantar
Empezó a bailar
ASÍ, a lo Elvis Presley
ASÍ, a lo Elvis Presley
Y me sorprendió
Cuando aquel chaval
Cogía el micro
Y yo lo podía notar
El chico sabe cantar
Oh yeah
Y el chico sabe bailar
Se nota, tiene estilo
Y va vestido
Del rollo de los años 50
Parece joven
Pero se mueve
Como si tuviera 160
Y llevara subido a ese escenario
Desde que nació
Tantas canciones
Pero muy pocas sonando bien
Yeah yeah yeah
Si te pongo la radio
Tengo que apagarlo
Porque siempre hay un tio chillandome
Tantas canciones
Pero muy pocas sonando bien
Yeah yeah yeah
Si te pongo la radio
Tengo que apagarlo
Porque siempre hay un tio chillandome
Y que va el chaval
Que se tira al suelo
Se le cae en cubata
Y el tio lo coge al vuelo
Y el no te tela de bueno
Hay que reconocerlo
Si es que quien
Ya no te tela de bueno
Se nota, tiene estilo
Y va vestido
Del rollo de los años 50
Parece joven
Pero se mueve
Como si tuviera 160
Y llevara subido a ese escenario
Desde que nació
Tantas canciones
Pero muy pocas sonando bien
Yeah yeah yeah
Si te pongo la radio
Tengo que apagarlo
Porque siempre hay un tio chillandome
Tantas canciones
Pero muy pocas sonando bien
Yeah yeah yeah
Si te pongo la radio
Tengo que apagarlo
Porque siempre hay un tio chillandome
No se lo que ocurrió
Con aquel chaval
Pero desde aquella noche
No lo vi tomar
Dicen que lo pilló
Una gran compañía
Lo meterion en un cajón
Donde se metía policía
Tantas canciones
Pero muy pocas sonando bien
Yeah yeah yeah
Si te pongo la radio
Tengo que apagarlo
Porque siempre hay un tio chillandome
Tantas canciones
Pero muy pocas sonando bien
Yeah yeah yeah
Si te pongo la radio
Tengo que apagarlo
Porque siempre hay un tio chillandome

А Ло Элвис (перевод)

я был в баре
Когда парень попал
и начал петь
начал танцевать
ТАК, как Элвис Пресли
ТАК, как Элвис Пресли
и я был удивлен
когда этот мальчик
я взял микрофон
И я мог сказать
мальчик умеет петь
Ах, да
И мальчик умеет танцевать
Это видно, у него есть стиль
и он одет
Из ролика 50-х
выглядит молодо
но он движется
Как я 160
И он выйдет на этот этап
с тех пор как он родился
так много песен
Но очень немногие звучат хорошо
да да да
Если я включу радио
я должен выключить
Потому что всегда есть парень, который кричит на меня.
так много песен
Но очень немногие звучат хорошо
да да да
Если я включу радио
я должен выключить
Потому что всегда есть парень, который кричит на меня.
А что насчет ребенка
что бросают на землю
Он падает в кубате
И парень ловит это на лету
И он тебе не подходит
Вы должны признать это
да кто
уже не хорошая ткань
Это видно, у него есть стиль
и он одет
Из ролика 50-х
выглядит молодо
но он движется
Как я 160
И он выйдет на этот этап
с тех пор как он родился
так много песен
Но очень немногие звучат хорошо
да да да
Если я включу радио
я должен выключить
Потому что всегда есть парень, который кричит на меня.
так много песен
Но очень немногие звучат хорошо
да да да
Если я включу радио
я должен выключить
Потому что всегда есть парень, который кричит на меня.
я не знаю что случилось
с тем парнем
Но с той ночи
я не видел, чтобы он взял
Говорят, он поймал это
отличная компания
Они положили его в ящик
Куда пропала полиция?
так много песен
Но очень немногие звучат хорошо
да да да
Если я включу радио
я должен выключить
Потому что всегда есть парень, который кричит на меня.
так много песен
Но очень немногие звучат хорошо
да да да
Если я включу радио
я должен выключить
Потому что всегда есть парень, который кричит на меня.